Nasz znajomy projektant wnętrz doradził nam, żeby zburzyć tę zbędną ściankę.
Notre ami designer d'intérieur nous a conseillé d'abattre cette cloison inutile.
Ten projektant tworzy nowoczesny świecznik, przeznaczony do bardzo cienkich świec.
Ce designer fabrique un porte-cierge moderne, adapté aux cierges très fins.
Każdy projektant w tej kolekcji zaproponował własną interpretację narzuconego tematu.
Chaque concepteur de la collection a proposé une interprétation différente du thème imposé.
W tej agencji każdy projektant koncepcyjny pracuje w zespole z grafikiem i copywriterem.
Dans cette agence, chaque concepteur travaille en équipe avec un graphiste et un rédacteur.
Znany projektant będzie w tym roku przewodniczył jury pokazu mody.
Un célèbre créateur présidera le jury du concours de mode cette année.
W świecie mody ten młody projektant to obecny idol chwili.
Dans la mode, ce jeune créateur est la coqueluche du moment.
Nasz ulubiony projektant łączy tradycyjne tkaniny z nowoczesnymi krojami we wszystkich swoich kolekcjach.
Notre créateur préféré mélange tissus traditionnels et coupes modernes dans toutes ses collections.
Młody projektant czerpie inspiracje z ulicy, tworząc nowoczesne i wygodne ubrania.
Le jeune créateur s'inspire de la rue pour imaginer des vêtements modernes et confortables.
Ze swoim wyjątkowym stylem ten projektant pozostaje dziś klasą samą w sobie.
Avec son style unique, ce créateur reste une classe à part aujourd'hui.
Ten projektant ma smykałkę do tworzenia małych, ale bardzo wygodnych przestrzeni.
Ce designer a le chic pour créer des espaces petits mais très confortables.
Każdy projektant mody zaproszony na targi musi pokazać swoje szkice i kilka prototypów.
Chaque créateur de mode invité au salon doit exposer ses croquis et quelques prototypes.
Podczas tygodnia mody każdy projektant stara się przyciągnąć uwagę dziennikarzy i kupców.
Pendant la fashion week, chaque créateur essaie d'attirer l'attention des journalistes et acheteurs.
Ten projektant naprawdę wypłynął dzięki kolekcji pokazanej w ubiegłym sezonie.
Ce créateur s'est vraiment fait connaître grâce à sa collection présentée la saison dernière.