We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dotyczące programu
odniesieniu do programu
dotyczących programu
o programie
dotyczący programu
dotyczącej programu
sprawie agendy
jeśli chodzi o program
związane z programem
temat harmonogramu
dotyczącą programu
wobec programu
sprawie programu
temat programu
dla programu
À quelle fréquence recevrai-je les communications concernant le programme ?
De plus amples informations concernant le programme de la conférence et les personnes de contact sont disponibles à l'adresse
Bardziej szczegółowe dane dotyczące programu oraz osób, z którymi można się kontaktować w sprawie konferencji, są dostępne na stronie
Je crois que ce serait mission impossible d'essayer de répondre de manière satisfaisante aux différents avis exprimés par les députés concernant le programme législatif et de travail.
Być może próba zebrania różnych poglądów przedstawionych przez wszystkich posłów do PE w odniesieniu do programu legislacyjnego i programu prac, oraz próba satysfakcjonującego zareagowania na nie, to kolejna niewykonalna misja.
La Commission peut consulter d'autres parties intéressées concernant le programme de travail.
Komisja może przeprowadzać konsultacje z innymi zainteresowanymi stronami w odniesieniu do programu pracy.
rendre compte à l'organe de surveillance et formuler des recommandations concernant le programme d'engagements et sa mise en œuvre
składanie sprawozdań organowi nadzorującemu i wydawanie zaleceń dotyczących programu zgodności i jego wdrażania
Cet outil devrait permettre l'échange d'expériences et de bonnes pratiques ainsi que la diffusion d'informations concernant le programme mais aussi la coopération culturelle transeuropéenne au sens large.
Narzędzie to powinno umożliwić wymianę doświadczeń i zasad dobrej praktyki, a także rozpowszechnienie informacji dotyczących programu oraz szeroko pojętej transeuropejskiej współpracy kulturalnej.
3.5 se félicite de l'objectif ambitieux concernant le programme Erasmus, lequel vise à toucher trois millions d'étudiants
3.5 z zadowoleniem przyjmuje coraz większe ambicje w odniesieniu do programu Erasmus, który ma objąć około trzech milionów studentów.
Le rapport d'analyse d'impact concernant le programme InvestEU contient une synthèse détaillée des conclusions de ces différentes évaluations.
Sprawozdanie z oceny skutków dotyczące Programu InvestEU zawiera szczegółowe omówienie wyników tych ocen.
Pour la procédure de demande, les contrats, les rapports à soumettre et les autres dispositions administratives concernant le programme Erasmus, les langues utilisées sont les langues officielles de la Communauté.
W kwestii procesu stosowania, umów, sprawozdań do przedłożenia i innych uzgodnień administracyjnych, dotyczących programu Erasmus, językami używanymi są języki urzędowe Wspólnoty.
L'exposé des motifs de la proposition de la Commission contient des observations générales concernant le programme.
Uzasadnienie wniosku Komisji zawiera pewne uwagi ogólne dotyczące programu.
Je souhaiterais également me saisir de cette occasion pour demander quels sont les doutes de la Commission concernant le programme de restructuration du chantier naval de Gdansk.
Przy okazji, Pani Komisarz, chciałbym zapytać, jakie wątpliwości wyraża Komisja w odniesieniu do programu restrukturyzacyjnego dotyczącego Stoczni Gdańskiej.
Les étudiants désabusés ont organisé un forum pour exprimer leurs préoccupations concernant le programme.
Les participants auront leur mot à dire concernant le programme et les activités de l'événement.
Uczestnicy będą mieli coś do powiedzenia na temat harmonogramu i aktywności związanych z wydarzeniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
