Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concernant son utilisation
Vertaling van "concernant son utilisation" in Pools
dotyczące stosowania
Et je prendrai seul les décisions concernant son utilisation.
I sam będę podejmować decyzje, dotyczące użytkowania tej ziemi.
Les informations disponibles concernant son utilisation chez l'enfant et l'adolescent ne sont pas suffisantes.
Brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania leku u dzieci i młodzieży.
Mais il n'y a pas d'interdiction de conception concernant son utilisation dans la salle à manger.
Ale nie ma żadnych zakazów dotyczących jego stosowania w jadalni.
dans le texte français, «concernant son utilisation»,
w tekście francuskim: "concernant son utilisation",
Il sera toujours nécessaire, par exemple, dans le secteur de l'acier, et des études concernant son utilisation comme matière première pour les polymères se sont avérées encourageantes.
Nadal będziemy go potrzebowali, na przykład, w przemyśle stalowym; zachęcające są również wyniki badań w zakresie zastosowania węgla jako surowca do produkcji polimerów.
Cela signifie qu'il vous faut fournir des informations sur les propriétés et les dangers de la substance, notamment concernant son utilisation en toute sécurité.
Oznacza to podanie informacji dotyczących właściwości substancji i stwarzanych przez nią zagrożeń, w tym sposobów jej bezpiecznego stosowania.
Une interdiction est en place concernant son utilisation dans la fabrication de biberons en polycarbonate pour nourrissons sur la base du principe de précaution.
Zgodnie z zasadą ostrożności obowiązuje zakaz stosowania tej substancji do produkcji butelek z poliwęglanu do karmienia niemowląt.
Des propriétés spécifiques de l'enrofloxacine concernant son utilisation chez les animaux atteints de troubles rénaux ainsi qu'une toxicité rétinienne chez les chats sont également mentionnées.
Stwierdzono także szczególne właściwości enrofloksacyny dotyczące stosowania zarówno u zwierząt z zaburzeniami czynności nerek, jak i występowania toksyczności względem siatkówki u kotów.
Pour continuer à protéger le terme «biologique», les règles concernant son utilisation, ses dérivés, ses diminutifs et ses traductions ainsi que les références qui y sont faites devraient être maintenues.
W celu dalszej ochrony terminu "ekologiczne" należy utrzymać obowiązujące zasady dotyczące jego użytkowania, a także stosowania odsyłaczy do tego terminu, jego pochodnych, wersji skróconych i przekładów.
Le panel a également déclaré que si la police devait poursuivre les essais, elle devrait expliquer comment les décisions concernant son utilisation sont prises et comment elle prévoit de s'engager avec les citoyens.
Panel powiedział również, że jeśli policja będzie kontynuować próby, powinny one wyjaśnić, w jaki sposób podejmowane są decyzje dotyczące ich wykorzystania oraz w jaki sposób planują nawiązać kontakt z obywatelami.
une évaluation du fonctionnement du portail en ligne, y compris des chiffres concernant son utilisation ainsi que le nombre de demandes traitées avec succès
ocenę funkcjonowania portalu internetowego, w tym dane liczbowe dotyczące korzystania z portalu internetowego oraz liczby wniosków, które zostały rozpatrzone
le cas échéant, les conditions de la mise sur le marché de la denrée alimentaire ou des denrées alimentaires produites à partir de celle-ci, y compris les conditions spécifiques concernant son utilisation et sa manutention
w miarę potrzeb, warunki wprowadzania do obrotu żywności lub środków spożywczych z niej wyprodukowanych, w tym warunki szczególne dotyczące stosowania i manipulowania
de la présentation du produit, de son étiquetage, des avertissements et des instructions éventuels concernant son utilisation et son élimination ainsi que de toute autre indication ou information relative au produit
wyglądem produktu, etykietowaniem, wszelkimi ostrzeżeniami i instrukcjami zastosowania i zniszczenia, a także wszelkimi innymi wskazówkami czy informacjami na temat produktu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concernant son utilisation in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 119 ms.
