Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
Program festiwalu obejmuje barokowy koncert w opracowaniu na współczesną trąbkę piccolo.
On reconnaît ce concerto dès les premières notes du thème joué par le piano.
Ten koncert rozpoznaje się już po pierwszych nutach tematu granego przez fortepian.
Le compositeur a hésité longtemps avant de fixer la tonalité définitive de son concerto.
Kompozytor długo się wahał, zanim ostatecznie zdecydował o tonacji swojego koncertu.
Dans ce concerto classique, la cadence laisse le soliste complètement seul sur scène.
W tym klasycznym koncercie kadencja zostawia solistę zupełnie samego na scenie.
Après des mois de travail, elle peut enfin exécuter ce concerto difficile sans notes.
Po miesiącach pracy potrafi wreszcie wykonać ten trudny koncert z pamięci.
Elle rêve d'écrire un concerto moderne où la guitare électrique serait l'instrument principal.
Marzy o napisaniu nowoczesnego koncertu, w którym gitara elektryczna byłaby głównym instrumentem.
Dans le dernier mouvement du concerto, l'orchestre devient presque plus discret que le piano.
W ostatniej części koncertu orkiestra staje się chwilami niemal bardziej dyskretna niż fortepian.
À l'examen, on lui a demandé de jouer une courte cadence sur ce concerto.
Na egzaminie poproszono go, żeby zagrał krótką kadencję do tego koncertu.
Dans ce concerto, le hautbois dialogue doucement avec la flûte traversière.
W tym koncercie obój prowadzi delikatny dialog z fletem poprzecznym.
Le jeune pianiste a réussi un exploit en jouant le concerto sans aucune partition.
Młody pianista dokonał niezwykłego wyczynu, grając koncert zupełnie z pamięci.
Cette partition mutilée ne contient plus le début du concerto, seulement le final est intact.
Ta okaleczona partytura nie zawiera już początku koncertu - nienaruszony pozostał tylko finał.
Le public attendait surtout le célèbre solo de piano placé au milieu du concerto.
Publiczność najbardziej czekała na słynne fortepianowe solo umieszczone w środku koncertu.
Le son du cor français remplit doucement la salle pendant le solo du concerto.
Podczas solowej części koncertu dźwięk rogu francuskiego łagodnie wypełnia całą salę.
