Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclure que
Vertaling van "conclure que" in Pools
Le mécanicien a vérifié l'allumage avant de conclure que la batterie était en bon état.
Mechanik sprawdził układ zapłonowy, zanim stwierdził, że akumulator jest w porządku.
Force est de conclure que notre stratégie commerciale n'a pas porté ses fruits.
Trzeba stwierdzić, że nasza strategia handlowa nie przyniosła rezultatów.
On peut en conclure que cette maladie n'est pas si courante.
Można stwierdzić, że ta choroba nie jest tak powszechna.
Il peut en conclure que le programme n'a pas atteint son objectif.
Można z tego wywnioskować, że program nie spełnił swojego celu.
En se référant aux arguments précédents, nous pouvons conclure que le changement est inévitable.
Odnosząc się do przedstawionych argumentów, możemy stwierdzić, że zmiana jest nieunikniona.
Une brève réunion de bilan a suffi pour conclure que le projet était un succès.
Krótke spotkanie podsumowujące wystarczyło, aby stwierdzić, że projekt zakończył się sukcesem.
Cela a permis de conclure que la lumière était une onde électromagnétique.
Doprowadziło go to do wniosku, że światło jest falą elektromagnetyczną.
Les discussions familiales nous amènent souvent à conclure que nous avons besoin de plus de temps.
Rodzinne dyskusje często prowadzą nas do konkluzji, że potrzebujemy więcej czasu.
L'enquête a permis de conclure que cet argument était injustifié.
W toku dochodzenia ustalono, że argument ten jest bezpodstawny.
Je ne peux que conclure que vous doutez de ma sincérité.
Mogę tylko uznać, że zwątpiłaś w moją prawdomówność.
Nous devons donc en conclure que nous sommes au crépuscule de l'humanité.
Trzeba więc uznać, że nadszedł kres rodzaju ludzkiego.
Il convient donc de conclure que la mesure est aussi proportionnelle.
Należy więc stwierdzić, że środek jest również proporcjonalny.
Mais nous avons fini par conclure que nos choix étaient justes.
Ostatecznie zdecydowaliśmy, że nasze działanie było słuszne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclure que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1517. Exact: 1517. Verstreken tijd: 82 ms.
