Vertaling van "conclure que" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mécanicien a vérifié l'allumage avant de conclure que la batterie était en bon état.
Mechanik sprawdził układ zapłonowy, zanim stwierdził, że akumulator jest w porządku.
On peut en conclure que cette maladie n'est pas si courante.
Il peut en conclure que le programme n'a pas atteint son objectif.
En se référant aux arguments précédents, nous pouvons conclure que le changement est inévitable.
Odnosząc się do przedstawionych argumentów, możemy stwierdzić, że zmiana jest nieunikniona.
Je pense qu'on peut conclure que personne ne veut...
Une brève réunion de bilan a suffi pour conclure que le projet était un succès.
Krótke spotkanie podsumowujące wystarczyło, aby stwierdzić, że projekt zakończył się sukcesem.
Cela a permis de conclure que la lumière était une onde électromagnétique.
Doprowadziło go to do wniosku, że światło jest falą elektromagnetyczną.
Les discussions familiales nous amènent souvent à conclure que nous avons besoin de plus de temps.
Rodzinne dyskusje często prowadzą nas do konkluzji, że potrzebujemy więcej czasu.
L'enquête a permis de conclure que cet argument était injustifié.
W toku dochodzenia ustalono, że argument ten jest bezpodstawny.
On peut en conclure que la méthode est "pour un amateur".
Można stwierdzić, że metoda jest "dla amatora".
Sinon les gens vont en conclure que tout ça est vrai.
Je ne peux que conclure que vous doutez de ma sincérité.
Mogę tylko uznać, że zwątpiłaś w moją prawdomówność.
Il convient donc de conclure que la mesure est aussi proportionnelle.
Należy więc stwierdzić, że środek jest również proporcjonalny.
