Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concordenf
Definitie
Vertaling van "concorde" in Pools
Definitie
Pendant la crise, la concorde nationale a été fragilisée par les discours agressifs.
W czasie kryzysu zgoda narodowa została nadwyrężona przez agresywną retorykę.
Dans cette classe, la concorde dépend beaucoup du respect mutuel entre les élèves.
W tej klasie zgoda w dużej mierze zależy od wzajemnego szacunku między uczniami.
La concorde sociale repose souvent sur la justice et la solidarité entre citoyens.
Zgoda społeczna często opiera się na sprawiedliwości i solidarności między obywatelami.
La directrice encourage la concorde entre collègues pour éviter les tensions inutiles.
Dyrektorka zachęca do zgody między współpracownikami, by unikać niepotrzebnych napięć.
Après des années de conflit, ils ont enfin trouvé la concorde et travaillent désormais ensemble.
Po latach konfliktu wreszcie doszli do zgody i teraz współpracują.
La concorde familiale a été menacée lorsque l'héritage a été évoqué.
Rodzinna zgoda została zagrożona, gdy poruszono temat spadku.
La concorde entre les voisins est revenue après la réparation du mur disputé.
Zgoda między sąsiadami wróciła po naprawie spornego muru.
Harmonie et concorde entre les deux camps.
Harmonia i zgoda między obiema stronami.
On sent une belle concorde dans ce groupe de musique, chacun écoute les autres.
W tej grupie muzycznej czuć prawdziwą zgodę - każdy słucha pozostałych.
Ton récit ne concorde guère avec ce que la police nous a expliqué hier soir.
Twoja relacja mało się pokrywa z tym, co wczoraj wieczorem wyjaśniła nam policja.
Le témoignage du voisin est plausible, car il concorde avec les images de surveillance.
Zeznania sąsiada są wiarygodne, bo pokrywają się z nagraniami z monitoringu.
Son attitude ne concorde plus avec les valeurs que l'entreprise souhaite défendre auprès du public.
Jego postawa już nie przystaje do wartości, które firma chce prezentować opinii publicznej.
Le décor du film concorde très bien avec l'époque historique qu'il cherche à représenter.
Scenografia filmu bardzo dobrze współgra z epoką historyczną, którą ma przedstawiać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concorde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 466. Exact: 466. Verstreken tijd: 53 ms.
