En fait, le plus simple, au lieu d'essayer de simplifier, ça serait de simplement utiliser la condition initiale.
Najprostszym sposobem, zamiast kombinować z tożsamościami trygonometrycznymi etc., jest po prostu podstawić warunek początkowy.
L'ensemble des connaissances constitue la base du savoir qui est la condition initiale permettant d'acquérir les compétences clés.
Ogół wiadomości stanowi podstawę wiedzy, która jest warunkiem wstępnym zdobycia kluczowych kompetencji.
Toutes les installations incluent l'évaluation de condition initiale, la formation sur place en service et le soin aussi bien que les contrats facultatifs d'opérations d'escale.
Wszystkie instalacje obejmują wstępną ocenę wymagań, szkolenie w zakresie użytkowania i opieki na miejscu, a także opcjonalne umowy na obsługę serwisową.
En outre, si les résultats de l'essai sont susceptibles d'être affectés par une condition initiale ou liée à l'environnement, comme la situation dans le laboratoire, il conviendra d'envisager un plan en blocs.
Ponadto, jeśli na wyniki badania prawdopodobnie wpłyną początkowe lub środowiskowe warunki, takie jak położenie w laboratorium, należy rozważyć wykonanie badania blokowego.
Notre condition initiale c'est : y'(0) = 0.
La seconde condition initiale était : y'(0) = 0.
La condition initiale de réussite d'un PRB demeure dans une double combinatoire, entre une demande sociale forte, implicite ou explicite, et la volonté des institutions de répondre à cette demande, ce qui implique une motivation spéciale d'une série d'acteurs.
Początkowy wymóg sukcesu CSR leży w podwójnej kombinacji między silnym społecznym zapotrzebowaniem, bezpośrednim lub pośrednim, oraz woli instytucji do odpowiedzi na to zapotrzebowanie, co oznacza specjalną motywację od kilku podmiotów.
Andere resultaten
Le double pendule illustre parfaitement un mouvement chaotique très sensible aux conditions initiales.
Podwójne wahadło doskonale ilustruje chaotyczny ruch, niezwykle wrażliwy na warunki początkowe.
Les partenaires ont rejeté certains préliminaires, jugeant ces conditions initiales désavantageuses.
Partnerzy odrzucili część ustaleń wstępnych, uznając te wyjściowe warunki za niekorzystne.
La fausse déclaration peut conduire à des efforts pour invalider les conditions initiales.
Chaque transitoire est différent, car il dépend des conditions initiales et des paramètres du système.
Cette expérience est reproductible uniquement si toutes les conditions initiales sont strictement identiques.
To doświadczenie da się powtórzyć tylko wtedy, gdy wszystkie warunki początkowe są dokładnie takie same.
Ils ont finalement accepté de négocier, mais le réfractaire était inflexible sur ses conditions initiales.
