Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflits
Geflecteerde vorm van conflit
Vertaling van "conflits" in Pools
Elle préfère se tenir à l'écart des conflits pour éviter les problèmes.
Woli trzymać się z dala od konfliktów, żeby unikać problemów.
Il va à reculons à cette réunion, car il déteste ces conflits.
On idzie na to spotkanie niechętnie, bo nienawidzi takich konfliktów.
Une enquête foncière a révélé plusieurs conflits de limites entre les différents terrains voisins.
Badanie stanu prawnego gruntów ujawniło kilka sporów o granice między sąsiednimi działkami.
Toujours zen, mon grand-père règle les conflits familiaux sans hausser la voix.
Zawsze opanowany, mój dziadek potrafi załatwiać rodzinne spory bez podnoszenia głosu.
Il a appris à modérer ses réactions après plusieurs conflits au travail.
Po kilku konfliktach w pracy nauczył się panować nad swoimi reakcjami.
La crise économique risque de réveiller de vieux conflits sociaux dans la région.
Kryzys gospodarczy może na nowo rozpalić stare konflikty społeczne w regionie.
On ne règle pas les conflits comme ça, il faut discuter calmement.
Nie rozwiązuje się konfliktów w ten sposób, trzeba spokojnie porozmawiać.
Le comité est soudé autour du même projet et avance sans conflits inutiles.
Komitet jest bardzo zżyty wokół jednego projektu i działa bez zbędnych konfliktów.
Sans me vanter, j'ai un certain talent pour calmer les conflits.
Nie chwaląc się, mam pewien talent do łagodzenia konfliktów.
Sa manière détendue de gérer les conflits mène toujours à des solutions pacifiques.
Jego wyluzowane podejście do konfliktów zawsze prowadzi do pokojowych rozwiązań.
Avec tous ces conflits internes, leur union politique est complètement flambée.
Przez te wszystkie wewnętrzne konflikty ich sojusz polityczny jest całkowicie rozsypany.
Avec son tempérament solaire, il parvient à calmer les conflits au travail.
Dzięki jego słonecznemu usposobieniu udaje mu się łagodzić konflikty w pracy.
Un esprit d'équipe solide permet de surmonter plus facilement les conflits internes.
Silne nastawienie na współpracę w zespole pozwala dużo łatwiej pokonywać wewnętrzne konflikty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conflits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
conflits sociaux n.
konflikty społeczne
"Les conflits sociaux s'intensifient lors des périodes de crise économique."
escalade des conflits n.
eskalacja konfliktu
"L'escalade des conflits dans la région inquiète la communauté internationale."
gestion des conflits n.
zarządzanie konfliktami
"Elle suit une formation en gestion des conflits pour améliorer ses relations."
marqué par des conflits adj.
naznaczony konfliktami
"Leur mariage était marqué par des conflits constants."
régler les conflits v.
rozwiązywać konflikty
"Le médiateur aide à régler les conflits entre voisins."
résolution des conflits n.
rozwiązywanie konfliktów
"La résolution des conflits nécessite souvent l'aide d'un médiateur expérimenté."
droit des conflits armés n.
prawo konfliktów zbrojnych
"Le droit des conflits armés protège les civils pendant la guerre."
tribunal des conflits n.
Trybunał Kompetencyjny
"Le tribunal des conflits a statué sur la compétence dans cette affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conflits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7927. Exact: 7927. Verstreken tijd: 39 ms.
