Ils ont conçu un connecteur mâle-femelle universel, adapté à plusieurs types de câbles.
Zaprojektowali uniwersalne złącze z wtykiem i gniazdem, pasujące do kilku rodzajów kabli.
Elle visse soigneusement le connecteur pour fixer la nouvelle antenne au toit.
Ona starannie dokręca złącze, aby przytwierdzić nową antenę do dachu.
De l'autre main, dévissez le connecteur orange pour le retirer.
Drugą ręką należy odkręcić pomarańczowy łącznik, aby go usunąć.
On a identifié un connecteur non éprouvé dans le système de ventilation de l'immeuble.
Zidentyfikowano niesprawdzony łącznik w systemie wentylacji budynku.
Le technicien a remplacé le connecteur de charge défectueux et l'ordinateur fonctionne de nouveau.
Serwisant wymienił uszkodzone gniazdo ładowania i komputer znowu działa.
Le connecteur de charge magnétique se détache facilement si quelqu'un trébuche sur le câble.
Magnetyczne gniazdo ładowania łatwo się odpina, kiedy ktoś zahaczy o kabel.
Le module est directement joignable au système principal grâce à ce connecteur universel.
Moduł można bezpośrednio podłączyć do systemu głównego dzięki temu uniwersalnemu złączu.
La partie femelle de ce connecteur en plastique reçoit un petit embout métallique.
Do części gniazdowej tego plastikowego złącza wchodzi mała metalowa końcówka.
La femelle du connecteur audio est soudée directement sur la petite carte électronique.
Gniazdo złącza audio jest przylutowane bezpośrednio do małej płytki elektronicznej.
Le tuyau mesuré s'adaptait parfaitement au connecteur sans besoin d'ajustements.
Rura o określonym rozmiarze idealnie pasowała do złącza, bez potrzeby dostosowań.
Le technicien remplace le vieux connecteur rouillé qui reliait les deux barres de fer.
Technik wymienia stare, zardzewiałe złącze, które łączyło dwie żelazne belki.
Un connecteur adapté est indispensable pour rattacher ce câble au boîtier électrique.
Odpowiednie złącze jest niezbędne, żeby podpiąć ten kabel do obudowy elektrycznej.
Ce connecteur spécial assemble les deux tuyaux de gaz tout en assurant l'étanchéité.
To specjalne złącze łączy dwa przewody gazowe, jednocześnie zapewniając szczelność połączenia.