Download for Windows Premium
Publiciteit
connues
Bedoelde u: connu · connaître · se connaître
znane których wiadomo poznane
rozpoznawalnych
słynie
popularnych
słyną
Dans son jardin, elle a choisi des fleurs robustes connues pour leur résilience.
W swoim ogrodzie wybrała wytrzymałe kwiaty znane ze swojej odporności.
Je lis une revue de voyage qui présente des destinations peu connues mais magnifiques.
Czytam czasopismo podróżnicze, które opisuje mało znane, ale zachwycające miejsca.
Dans ce laboratoire spécialisé, les chercheurs analysent uniquement les maladies rares et peu connues.
W tym wyspecjalizowanym laboratorium naukowcy zajmują się wyłącznie analizą rzadkich i słabo poznanych chorób.
Notre groupe vocal travaille surtout des arrangements a cappella de chansons connues.
Nasz zespół wokalny pracuje głównie nad a cappellowymi aranżacjami znanych piosenek.
Il a travaillé comme plume anonyme pour plusieurs personnalités publiques très connues.
Pracował jako anonimowe pióro dla kilku bardzo znanych postaci życia publicznego.
Nos produits se situent au même niveau que ceux des marques les plus connues.
Nasze produkty są jakościowo na równi z tymi najbardziej znanych marek.
On peut téléphoner à l'étranger à bon prix avec certaines applications peu connues.
Można tanio dzwonić za granicę, korzystając z kilku mało znanych aplikacji.
La partie de tennis opposera ce soir deux joueuses très connues du public français.
W dzisiejszym meczu tenisa zmierzą się dwie doskonale znane francuskiej publiczności tenisistki.
Le chanteur local a animé la mi-temps avec quelques chansons très connues du public.
Lokalny wokalista uatrakcyjnił przerwę meczu, śpiewając kilka dobrze znanych kibicom piosenek.
Les chercheurs comparent cette structure de clan primitif aux premières sociétés humaines connues.
Badacze porównują tę prymitywną strukturę klanową do najdawniejszych znanych społeczeństw ludzkich.
Le psychologue reste très discret, même quand les patients sont des personnalités connues.
Psycholog zachowuje absolutną dyskrecję, nawet gdy jego pacjentami są znane osoby.
Le touristique se développe surtout sur le littoral, autour des plages les plus connues.
Turystyka rozwija się przede wszystkim na wybrzeżu, wokół najbardziej znanych plaż.
Dans sa monographie, l'historienne rassemble toutes les sources connues sur cette bataille oubliée.
W swojej monografii historyczka zebrała wszystkie znane źródła dotyczące tej zapomnianej bitwy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met connues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

c'est connu exp.
to powszechnie wiadomo
"Que Paris soit la capitale de la France, c'est connu."
air connu n.
znana melodia · znany motyw muzyczny
"Il a chanté un air connu que tout le monde a repris en chœur."
connu comme un loup blanc adj.
powszechnie znany
"Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville."
connu de lui seul adj.
znany tylko jemu · znany wyłącznie jemu
"Il garde ses raisons connu de lui seul pour cette décision."
! en terrain connu adv.
na znanym gruncie
"Il évolue en terrain connu quand il parle de sport."
gagner à être connu v.
warto, by był znany
"Ce livre gagnerait à être connu des jeunes lecteurs."
! ni vu ni connu adv.
niepostrzeżenie · niezauważenie
"Il a pris les bonbons ni vu ni connu."
connu comme le loup blanc adj.
powszechnie znany
"Ce chanteur est connu comme le loup blanc dans toute la région."
connu comme le pont Neuf adj.
powszechnie znany
"Cette histoire est connue comme le pont Neuf dans tout le quartier."
! nous avons connu des jours meilleurs exp.
Bywały lepsze czasy
"Après la fermeture de l'usine, nous avons connu des jours meilleurs."
! ni vu ni connu j't'embrouille exp.
jak gdyby nigdy nic
"Il a pris la caisse, ni vu ni connu j't'embrouille."
bien connu adj.
znany · powszechnie znany
"Cet acteur bien connu a joué dans plusieurs films à succès."
déjà connu adj.
już znany · znany wcześniej
"Ce suspect est déjà connu des services de police."
devenir connu v.
stać się znanym · zyskać rozgłos
"Cet artiste a réussi à devenir connu grâce à ses œuvres."
être connu v.
być znanym
"Cet acteur est connu dans le monde entier pour ses films."
moins connu adj.
mniej znany
"Cet artiste moins connu mérite pourtant notre attention."
peu connu adj.
mało znany
"Cet artiste peu connu mérite plus d'attention du public."
plus connu adj.
bardziej znany
"Cet acteur est plus connu que son frère."
anciennement connu sous adj.
dawniej znany jako
"Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville."
aussi connu sous le nom de adj.
znany także jako · znany również jako
"Victor Hugo, aussi connu sous le nom de l'auteur des Misérables."

Synoniemen voor connues in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3536. Exact: 3536. Verstreken tijd: 49 ms.