Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connu
Vertaling van "connu" in Pools
Il déteste être connu, il préfère garder une vie simple et discrète.
Nie znosi być znany, woli prowadzić proste i skromne życie.
Dans notre village, le maire est plus connu que le député régional.
W naszej wiosce burmistrz jest lepiej znany niż poseł regionalny.
Parmi toutes ses peintures, celle-ci est la plus récent chef-d'œuvre connu.
Spośród wszystkich jego obrazów ten jest jego najnowszym, znanym arcydziełem.
Ce café commence à être connu des touristes pour ses pâtisseries originales.
Ta kawiarnia zaczyna być znana wśród turystów ze swoich oryginalnych wypieków.
Tous admiraient le chercheur médaillé, connu pour ses travaux sur le climat.
Wszyscy podziwiali nagrodzonego medalem naukowca, znanego z badań nad klimatem.
Ce film est connu pour sa musique émouvante et ses images très poétiques.
Ten film jest znany z poruszającej muzyki i bardzo poetycznych zdjęć.
Notre ancêtre le plus connu était médecin et soignait les habitants du quartier.
Nasz najbardziej znany przodek był lekarzem i leczył mieszkańców okolicy.
Ce restaurant est très connu, voire célèbre dans tout le pays.
Ta restauracja jest bardzo znana, a wręcz sławna w całym kraju.
Son restaurant commence à devenir connu grâce aux avis positifs laissés en ligne.
Jego restauracja zaczyna być coraz bardziej znana dzięki pozytywnym opiniom w internecie.
Ce quartier sombre est connu pour le négoce de fausse monnaie la nuit tombée.
Ta ponura dzielnica znana jest z nocnego handlu fałszywymi banknotami.
Il était connu pour son talent d'intuition dans les concours de culture générale.
Był znany ze swojego talentu do trafnego zgadywania w konkursach wiedzy.
Il y a un festival de musique très connu chaque été dans la ville.
Każdego lata w mieście odbywa się bardzo znany festiwal muzyczny.
Selon les enquêteurs, la criminelle agissait seule et n'avait aucun complice connu.
Według śledczych sprawczyni działała sama i nie miała żadnych znanych wspólników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met connu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
c'est connu exp.
to powszechnie wiadomo
"Que Paris soit la capitale de la France, c'est connu."
air connu n.
znana melodia · znany motyw muzyczny
"Il a chanté un air connu que tout le monde a repris en chœur."
connu comme un loup blanc adj.
powszechnie znany
"Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville."
connu de lui seul adj.
znany tylko jemu · znany wyłącznie jemu
"Il garde ses raisons connu de lui seul pour cette décision."
! en terrain connu adv.
na znanym gruncie
"Il évolue en terrain connu quand il parle de sport."
gagner à être connu v.
warto, by był znany
"Ce livre gagnerait à être connu des jeunes lecteurs."
! ni vu ni connu adv.
niepostrzeżenie · niezauważenie
"Il a pris les bonbons ni vu ni connu."
connu comme le loup blanc adj.
powszechnie znany
"Ce chanteur est connu comme le loup blanc dans toute la région."
connu comme le pont Neuf adj.
powszechnie znany
"Cette histoire est connue comme le pont Neuf dans tout le quartier."
! nous avons connu des jours meilleurs exp.
Bywały lepsze czasy
"Après la fermeture de l'usine, nous avons connu des jours meilleurs."
! ni vu ni connu j't'embrouille exp.
jak gdyby nigdy nic
"Il a pris la caisse, ni vu ni connu j't'embrouille."
bien connu adj.
znany · powszechnie znany
"Cet acteur bien connu a joué dans plusieurs films à succès."
déjà connu adj.
już znany · znany wcześniej
"Ce suspect est déjà connu des services de police."
devenir connu v.
stać się znanym · zyskać rozgłos
"Cet artiste a réussi à devenir connu grâce à ses œuvres."
être connu v.
być znanym
"Cet acteur est connu dans le monde entier pour ses films."
moins connu adj.
mniej znany
"Cet artiste moins connu mérite pourtant notre attention."
peu connu adj.
mało znany
"Cet artiste peu connu mérite plus d'attention du public."
plus connu adj.
bardziej znany
"Cet acteur est plus connu que son frère."
anciennement connu sous adj.
dawniej znany jako
"Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville."
aussi connu sous le nom de adj.
znany także jako · znany również jako
"Victor Hugo, aussi connu sous le nom de l'auteur des Misérables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor connu in het Frans
Suggesties
connu sous le nom de
+10k
bien connu
+10k
plus connu
6990
également connu sous
6080
déjà connu
3400
être connu
2470
peu connu
2150
mieux connu
1770
Resultaten: 19483. Exact: 19483. Verstreken tijd: 60 ms.
