Download for Windows Premium
Publiciteit
consolidationnf
konsolidacja f
wzmocnienie n
umacnianie n
umocnienie n
skonsolidowanie n
zacieśnianie n
utrwalenie n
wzmacnianie n
gojenie kości
zrost kości
scalenie n
konsolidacyjny konsolidujące
ujednolicania
Une consolidation efficace des données permet une meilleure prise de décision dans tous les services.
Skuteczna konsolidacja danych umożliwia lepsze podejmowanie decyzji we wszystkich działach.
La consolidation des comptes a révélé la bonne santé financière globale du groupe.
Konsolidacja sprawozdań ujawniła, że cała grupa jest w dobrej kondycji finansowej.
Cette réforme vise la consolidation des droits sociaux pour les travailleurs précaires.
Ta reforma ma na celu wzmocnienie praw socjalnych dla pracowników zatrudnionych na niepewnych warunkach.
Le programme de restauration de ce château médiéval prévoit d'abord la consolidation des murs extérieurs.
Program renowacji tego średniowiecznego zamku zakłada najpierw wzmocnienie murów zewnętrznych.
Notre activité porte sur la consolidation de terrains et fondations, de...
Nasza działalność obejmuje umacnianie gruntu i fundamentów, działek budowlanych oraz...
On observe une consolidation progressive de la paix depuis la signature de l'accord.
Od czasu podpisania porozumienia obserwuje się stopniowe umacnianie pokoju.
On prévoit une consolidation du marché, avec moins d'entreprises mais plus solides.
Przewiduje się konsolidację rynku - będzie mniej firm, za to silniejszych.
La nouvelle filiale sera intégrée dans la prochaine consolidation des états financiers du groupe.
Nowa spółka zależna zostanie włączona do kolejnej konsolidacji sprawozdań finansowych grupy.
Le processus de consolidation commence seulement après la validation des comptes individuels de chaque entité.
Proces konsolidacji rozpoczyna się dopiero po zatwierdzeniu jednostkowych sprawozdań każdej jednostki.
Sa thérapie vise surtout la consolidation de son estime de soi, encore très fragile.
Jego terapia skupia się głównie na wzmocnieniu poczucia własnej wartości, wciąż bardzo kruchej.
Le directeur financier prépare la consolidation chaque trimestre pour présenter une vision unifiée aux actionnaires.
Dyrektor finansowy co kwartał przygotowuje konsolidację, aby przedstawić akcjonariuszom jednolity obraz sytuacji grupy.
Ils ont reçu une subvention de crise pour payer les travaux urgents de consolidation du pont.
Otrzymali kryzysową zapomogę na sfinansowanie pilnych prac przy wzmocnieniu mostu.
Avant la consolidation finale, l'auditeur vérifie la cohérence des données transmises par chaque filiale.
Przed ostateczną konsolidacją audytor sprawdza spójność danych przekazanych przez każdą spółkę zależną.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met consolidation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

consolidation de dettes n.
konsolidacja długów
"La consolidation de dettes a réduit nos paiements mensuels."
consolidation de la dette n.
konsolidacja zadłużenia
"La consolidation de la dette lui a permis de réduire ses mensualités."
consolidation de la paix n.
budowanie pokoju · umacnianie pokoju
"La consolidation de la paix nécessite des efforts diplomatiques soutenus."
consolidation des liens n.
zacieśnianie więzi
"La consolidation des liens entre les équipes a amélioré leur collaboration."
consolidation des relations n.
umocnienie relacji
"La consolidation des relations entre les deux pays a favorisé les échanges commerciaux."
phase de consolidation n.
faza konsolidacji
"L'entreprise entre dans une phase de consolidation après ses acquisitions."
compte de consolidation n.
rachunek konsolidacyjny
"La société mère a établi ses comptes de consolidation pour l'exercice 2023."
consolidation d'hypothèque n.
konsolidacja kredytów hipotecznych
"La consolidation d'hypothèque permet de réduire les mensualités."
consolidation de capital n.
konsolidacja kapitału
"La consolidation de capital des deux sociétés créera un groupe plus fort."
consolidation par mise en équivalence n.
konsolidacja metodą praw własności
"La consolidation par mise en équivalence s'applique aux participations de 20 à 50%."
crédit de consolidation n.
kredyt konsolidacyjny
"Il a souscrit un crédit de consolidation pour simplifier ses remboursements."
périmètre de consolidation n.
zakres konsolidacji
"Le périmètre de consolidation du groupe comprend vingt-trois filiales."
prêt de consolidation n.
kredyt konsolidacyjny
"Il a souscrit un prêt de consolidation pour simplifier ses remboursements."
règle de consolidation n.
zasada konsolidacji
"L'expert-comptable applique les règles de consolidation du groupe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor consolidation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2512. Exact: 2512. Verstreken tijd: 38 ms.