Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consommation plus durable
Vertaling van "consommation plus durable" in Pools
bardziej zrównoważoną konsumpcję
bardziej zrównoważonej konsumpcji
Ils essaient de concevoir un objet de consommation plus durable et facilement réparable.
Próbują zaprojektować produkt konsumpcyjny, który będzie trwalszy i łatwiejszy do naprawy.
Les détaillants sont bien placés pour favoriser une consommation plus durable, à travers leurs modes de fonctionnement, leurs chaînes d'approvisionnement et le comportement des consommateurs.
Detaliści mogą mieć znaczny wpływ na bardziej zrównoważoną konsumpcję poprzez swoje własne działania oraz poprzez kształtowanie łańcuchów zaopatrzenia i zachowań klientów.
Le développement des critères doit tenir compte de l'ensemble du cycle de vie des produits afin de développer des critères écologiques sérieux permettant d'orienter le consommateur vers une consommation plus durable et les entreprises vers des modèles de production plus durables.
Przy opracowywaniu kryteriów należy wziąć pod uwagę pełny cykl życiowy produktów, tak aby wypracować sensowne kryteria ekologiczne, które poprowadzą konsumentów ku bardziej zrównoważonej konsumpcji, a przemysł ku bardziej zrównoważonym wzorcom produkcji.
promotion de la recherche sur le comportement des consommateurs au regard de l'impact environnemental, afin d'identifier le moyen d'encourager des modèles de consommation plus durable.
propagowanie badań postaw konsumenckich szkodliwych dla środowiska, w celu określenia sposobów bardziej zrównoważonych modeli konsumpcji.
considérant qu'un mode de production, de distribution et de consommation plus durable constitue une exigence essentielle face aux changements climatiques, à la perte de biodiversité et au gaspillage des ressources naturelles,
mając na uwadze, że wobec zmian klimatu, utraty różnorodności biologicznej i wyczerpywania się zasobów naturalnych zasadniczym wymogiem staje się opracowanie modelu produkcji, dystrybucji i konsumpcji w większej mierze opierającego się na zasadach zrównoważonego rozwoju,
Des instruments fondés sur le marché différenciés en fonction des effets des produits encourageraient par conséquent un mode de consommation plus durable.
Instrumenty rynkowe przewidujące różne traktowanie w zależności od wpływu produktu na środowisko mogłyby więc wspierać bardziej zrównoważoną konsumpcję.
Les distributeurs européens sont très bien placés pour promouvoir une consommation plus durable à travers leurs actions, les partenariats passés avec leurs fournisseurs et leurs contacts quotidiens avec les consommateurs européens.
Europejscy sprzedawcy detaliczni zajmują pozycję rozgrywającego, co pozwala im upowszechniać bardziej zrównoważony model konsumpcji we własnej działalności, w partnerskich układach z dostawcami, a także na co dzień obsługując konsumentów w całej Europie.
Contribuer à rendre la consommation plus durable et contribuer à la réalisation des objectifs politiques définis dans la stratégie communautaire de développement durable, dans le sixième programme d'action pour l'environnement et le livre blanc sur la politique intégrée de produits qui sera publié prochainement.
Przyczynienie się do podniesienia trwałości konsumpcji oraz do zrealizowania celów politycznych określonych w strategii trwałego rozwoju Wspólnoty, w szóstym programie działania na rzecz środowiska naturalnego i w przyszłej Białej Księdze w sprawie strategii w zakresie zintegrowanej polityki środowiskowej wobec produktów.
2.2 Dans l'UE, le commerce de distribution joue un rôle essentiel pour stimuler la croissance, la création d'emplois et des modèles novateurs de consommation plus durable.
2.2 Dystrybucja handlowa w UE odgrywa zasadniczą rolę w ożywianiu wzrostu, a także w tworzeniu miejsc pracy oraz innowacyjnych i bardziej zrównoważonych modeli konsumpcji.
Dans les pays du Nord, il cherche à favoriser un modèle de consommation plus durable.
Z kolei w krajach Północy promowany jest bardziej zrównoważony model konsumpcji.
Pour une consommation plus durable: la durée de vie des produits de l'industrie et l'information du consommateur au service d'une confiance retrouvée (avis d'initiative) (A-12; 6+6) (CCMI-JUILLET)
W kierunku bardziej zrównoważonej konsumpcji: okres użytkowania produktów przemysłowych oraz informowanie konsumentów w celu odzyskania zaufania (opinia z inicjatywy własnej) (A-12; 6+6) (CCMI - LIPIEC)
7 juin, Milan (Italie): Visions du monde que vous aimez: comment rendre notre consommation plus durable?
7 czerwca, Mediolan - Wizje świata, jaki lubisz: Co zrobić, aby żyć bardziej ekologicznie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consommation plus durable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
