Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consommationnf
View images
Vertaling van "consommation" in Pools
Un petit boîtier noir est fixé sur le compteur électrique pour enregistrer la consommation.
Małe czarne urządzenie jest zamontowane na liczniku prądu, żeby rejestrować zużycie.
La compacité des habitations réduit la consommation d'espace et protège les terres agricoles.
Zwarta zabudowa mieszkaniowa ogranicza zużycie terenu i pozwala lepiej chronić grunty rolne.
Avec une consommation des ménages reprenante, les supermarchés élargissent leur gamme de produits.
Wraz z ponownym ożywieniem konsumpcji gospodarstw domowych supermarkety poszerzają swoją ofertę produktów.
Ils dénoncent la dictature de la consommation qui pousse à acheter toujours plus inutilement.
Piętnują dyktat konsumpcji, który popycha ludzi do coraz bardziej bezsensownych zakupów.
Dans ce régime, la consommation de sucre doit être absolument minimale.
W tej diecie spożycie cukru musi być ograniczone do absolutnego minimum.
Il devrait modérer sa consommation de sucre s'il veut améliorer sa santé.
Powinien ograniczyć spożycie cukru, jeśli chce poprawić swoje zdrowie.
Le marquage sur les emballages alimentaires indique la date limite de consommation obligatoire.
Oznaczenia na opakowaniach żywności wskazują obowiązującą datę przydatności do spożycia.
Une consommation journalière excessive de sucre peut nuire gravement à ta santé future.
Zbyt duże codzienne spożycie cukru może bardzo zaszkodzić twojemu zdrowiu w przyszłości.
Les habitudes alimentaires saines impliquent souvent de réduire la consommation de produits industriels.
Zdrowe nawyki żywieniowe często wiążą się z ograniczeniem spożycia żywności przetworzonej przemysłowo.
Elle a acheté un four à consommation diminuante pour réduire sa facture d'électricité.
Kupiła piekarnik o obniżonym zużyciu energii, żeby zmniejszyć rachunki za prąd.
Cette campagne publicitaire entretient un amalgame trompeur entre bien-être, consommation et bonheur réel.
Ta kampania reklamowa podtrzymuje fałszywe utożsamianie dobrostanu z konsumpcją i prawdziwym szczęściem.
Les spécialistes notent une explosion de la consommation de produits bio ces dernières années.
Specjaliści odnotowują lawinowy wzrost spożycia produktów bio w ostatnich latach.
Ce chiffre indicatif sur la facture représente le coût moyen de votre consommation annuelle.
Ta orientacyjna kwota na rachunku przedstawia średni koszt twojego rocznego zużycia.
Images of consommation
zamówienie
Uitdrukkingen met consommation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pousser à la consommation v.
nakłaniać do konsumpcji
"Cette publicité pousse à la consommation de produits inutiles."
société de consommation n.
społeczeństwo konsumpcyjne
"Notre société de consommation pousse les gens à acheter toujours plus."
consommation sur place n.
konsumpcja na miejscu
"Le café coûte plus cher en consommation sur place qu'à emporter."
prêt à la consommation adj.
gotowy do spożycia
"Ces légumes prêts à la consommation sont parfaits pour un repas rapide."
à faible consommation adj.
o niskim zużyciu
"Cette voiture à faible consommation parcourt 100 kilomètres avec seulement 4 litres."
consommation d'alcool n.
spożycie alkoholu
"La consommation d'alcool est interdite aux mineurs en France."
consommation d'essence n.
zużycie benzyny
"La consommation d'essence de cette voiture est de 7 litres aux 100 km."
à faible consommation d'énergie adj.
oszczędny
"Cette ampoule à faible consommation d'énergie éclaire très bien."
à forte consommation d'énergie adj.
o wysokim zużyciu energii
"Cette machine à laver est à forte consommation d'énergie."
âge de consommation d'alcool n.
wiek legalny
"L'âge de consommation d'alcool est de 18 ans en France."
ampoule basse consommation n.
żarówka energooszczędna
"J'ai remplacé toutes mes vieilles ampoules par des ampoules basse consommation."
après consommation adv.
po spożyciu
"Les effets secondaires peuvent apparaître après consommation du médicament."
article de consommation n.
artykuł konsumpcyjny
"Les supermarchés vendent une grande variété d'articles de consommation."
article de consommation courante n.
artykuł codziennego użytku
"Les articles de consommation courante incluent le pain et les produits d'hygiène."
consommation aux 100 km n.
zużycie paliwa na 100 km
"La consommation aux 100 km de cette voiture est de 7 litres."
consommation courante n.
konsumpcja bieżąca
"Le budget familial consacre 60% aux dépenses de consommation courante."
consommation d'énergie n.
zużycie energii
"La consommation d'énergie de cette maison a augmenté cet hiver."
consommation de tabac n.
palenie tytoniu
"La consommation de tabac augmente les risques de cancer du poumon."
consommation électrique n.
zużycie energii elektrycznej
"La consommation électrique de cette maison a doublé cet hiver."
consommation excessive n.
nadmierna konsumpcja
"Sa consommation excessive d'alcool inquiète sa famille."
Synoniemen voor consommation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21233. Exact: 21233. Verstreken tijd: 85 ms.
