Ce projet scientifique est porté par un consortium de plusieurs universités européennes et laboratoires privés.
Ten projekt naukowy jest realizowany przez konsorcjum kilku europejskich uczelni i prywatnych laboratoriów.
Un grand consortium pharmaceutique coordonne les essais cliniques de ce nouveau vaccin expérimental.
Duże konsorcjum farmaceutyczne koordynuje badania kliniczne tego nowego, eksperymentalnego szczepionki.
Un consortium bancaire sino-africain participe au développement d'un immense parc industriel.
Chińsko-afrykańskie konsorcjum bankowe uczestniczy w rozwoju ogromnego parku przemysłowego.
Le financement du stade repose entièrement sur un consortium de banques privées et publiques.
Finansowanie stadionu w całości opiera się na konsorcjum banków prywatnych i państwowych.
Le projet d'aéroport a été rendu possible grâce à un vaste consortium bancaire privé.
Projekt budowy lotniska stał się możliwy dzięki dużemu prywatnemu konsorcjum bankowemu.
Ce film a été coproduit par un consortium de studios indépendants répartis dans trois pays.
Ten film został współprodukowany przez konsorcjum niezależnych wytwórni filmowych z trzech krajów.
Un vaste consortium de banques s'est constitué pour soutenir financièrement la rénovation du vieux port.
Szerokie konsorcjum banków powstało, by zapewnić finansowe wsparcie dla rewitalizacji starego portu.
Le consortium responsable du projet a publié un rapport détaillant la répartition des tâches entre partenaires.
Konsorcjum odpowiedzialne za projekt opublikowało raport szczegółowo opisujący podział zadań między partnerami.
Le chantier du pont a été retardé car le consortium de banques demandait plus de garanties.
Prace przy budowie mostu opóźniły się, ponieważ konsorcjum banków zażądało dodatkowych zabezpieczeń.
Tous les étudiants seront invités aux conférences et séminaires organisés par le consortium.
Wszyscy studenci będą zapraszani na konferencje i seminaria organizowane przez konsorcjum.
Le gouvernement a signé un accord avec un consortium international pour moderniser le réseau ferroviaire.
Rząd podpisał umowę z międzynarodowym konsorcjum na modernizację sieci kolejowej.
Un vaste projet immobilier a été financé par un consortium de banques internationales très prudentes.
Rozległy projekt deweloperski został sfinansowany przez bardzo ostrożne międzynarodowe konsorcjum banków.
Un puissant consortium bancaire s'est formé pour soutenir la transition énergétique dans plusieurs régions rurales.
Potężne konsorcjum bankowe powstało, by wesprzeć transformację energetyczną w kilku wiejskich regionach.
