Vertaling van "constatez" in Pools
Dans les discussions, il est vital de changer de cap lorsque vous constatez que les choses ne fonctionnent pas.
W dyskusjach kluczowe jest, aby zmienić podejście, gdy zauważysz, że coś nie działa.
Commencez à nettoyer vos tissus dès que vous constatez que le dépoussiérage régulier n'est plus suffisant.
Rozpocznij czyszczenie włókien, gdy tylko zauważysz, że systematyczne odkurzanie już nie wystarcza.
Lorsque vous êtes dans vos contacts sur et constatez que votre adversaire est connecté dans l'une des salles de jeux, saisissez-le et cliquez sur l'icône de la salle.
Kiedy jesteś w swoich kontaktach na i okaże się, że twój przeciwnik jest zalogowany w jednej z sal gier, wchodzisz do niej tak, że klikniesz na ikonę tej sali.
Lorsque vous constatez que certaines rayures ne sont pas propres, vous pouvez utiliser un papier de verre fin pour polir et rénover.
Kiedy okaże się, że niektóre zadrapania nie są czyste, można użyć drobnego papieru ściernego do polerowania i renowacji.
C'est la première chose à faire lorsque vous constatez une mauvaise attitude de la part de l'un de vos collègues.
Jest to pierwsza rzecz, gdy zauważysz złą postawę ze strony jednego z twoich kolegów.
Si vous le constatez après le délai de 12 heures, alors sautez la prise, et prenez les doses suivantes comme d'habitude.
Jeśli pominięcie dawki zauważy się po 12 godzinach, należy ją pominąć, a kolejną dawkę przyjąć jak zwykle.
Lorsque vous constatez que toutes les agrafes ont été enlevées, passez doucement le doigt sur la surface en bois avant de passer à une nouvelle zone.
Kiedy zauważysz, że wszystkie zszywki zostały usunięte, delikatnie przesuń palcem (rękawiczką) wzdłuż drewnianej powierzchni, zanim przejdziesz do nowego obszaru.
Dès que vous constatez l'apparition de ces animaux suspects dans votre maison, ne les négligez pas, sinon vous le regretterez.
Jak tylko zauważysz pojawienie się tych podejrzanych zwierząt w Twoim domu, nie zaniedbuj ich, inaczej będziesz tego żałować.
Si vous ne constatez toujours pas d'amélioration, connectez le routeur sans fil et le téléviseur via un câble LAN.
Jeżeli wciąż nie zauważysz poprawy, połącz bezprzewodowy router i telewizor kablem LAN.
Garantie officielle: Si vous ne constatez pas de résultats rapides et que vos hémorroïdes n'ont pas disparu dans les 60 premiers jours, ils vous rembourseront votre achat.
Oficjalna Gwarancja: Jeśli nie zauważysz szybkich rezultatów, a hemoroidy nie znikną w ciągu 60 dni, otrzymasz zwrot kosztów.
Installez le système en début de saison (Printemps, Automne) lorsque vous constatez que vos cultures se font attaquer.
Zainstaluj system na początku sezonu (wiosna, jesień), gdy zauważysz, że Twoje uprawy są narażone na ataki.
Vous constatez l'importance de ces robots pour notre politique étrangère.
Vous constatez que le masque facial se détache facilement du crâne.
Jak widać, skóra twarzy łatwo odchodzi od czaszki.
