Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituer
budowania
utrzymywania
powołaniu
Ces produits chimiques mal stockés risquent de constituer une menace pour l'environnement marin.
Te źle składowane substancje chemiczne mogą stanowić zagrożenie dla środowiska morskiego.
Nous avons enregistré plusieurs conversations en thompson afin de constituer un corpus audio.
Nagraliśmy kilka rozmów w języku thompson, aby stworzyć korpus nagrań dźwiękowych.
Le professeur souhaite constituer des groupes homogènes pour faciliter les travaux en classe.
Nauczyciel chce stworzyć jednorodne grupy, żeby ułatwić pracę na lekcji.
Chaque feuille d'aluminium est séparée par un isolant pour constituer la structure interne du condensateur.
Poszczególne aluminiowe blachy są przedzielone izolatorem, tworząc wewnętrzną strukturę kondensatora.
Nous économisons régulièrement afin de constituer une épargne de sécurité pour les imprévus.
Regularnie odkładamy pieniądze, żeby stworzyć poduszkę finansową na nieprzewidziane wydatki.
Le chef de projet a les coudées franches pour constituer son équipe idéale.
Kierownik projektu ma wolną rękę, by stworzyć swój wymarzony zespół.
Ils ont choisi de constituer un groupe mixte pour représenter la classe au conseil d'école.
Zdecydowali się stworzyć mieszaną grupę, która będzie reprezentować klasę w radzie szkoły.
Le roi souhaitait enrôler des mercenaires étrangers afin de constituer une armée plus puissante.
Król chciał nająć zagranicznych najemników, żeby stworzyć potężniejszą armię.
On a fusionné plusieurs petites bases de données pour constituer un vaste répertoire général unique.
Połączono kilka mniejszych baz danych, aby stworzyć jeden rozbudowany, ogólny katalog.
Ils décident de capitaliser leurs revenus supplémentaires pour constituer un fonds d'urgence familial.
Postanawiają odkładać swoje dodatkowe dochody, żeby stworzyć rodzinny fundusz awaryjny.
Les garde-côtes photographient chaque navire abandonné pour constituer un dossier précis et détaillé.
Straż wybrzeża fotografuje każdy porzucony statek, aby stworzyć dokładną i szczegółową dokumentację.
Afin de constituer son équipe, Karim discute longuement avec chaque candidat intéressé.
Żeby stworzyć swój zespół, Karim długo rozmawia z każdym zainteresowanym kandydatem.
Il faut constituer un stock de pièces détachées pour réparer les machines rapidement.
Trzeba zgromadzić zapas części zamiennych, żeby szybko naprawiać maszyny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constituer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se constituer un bas de laine v.
gromadzić oszczędności
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
constituer en société v.
założyć spółkę · zarejestrować spółkę
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
constituer la majeure partie v.
stanowić większość
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
constituer son équipe v.
tworzyć drużynę · kompletować zespół
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
constituer un dossier v.
sporządzić teczkę
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
constituer un jury v.
powołać ławę przysięgłych
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
constituer une épargne v.
oszczędzać · gromadzić oszczędności
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
constituer une menace v.
stanowić zagrożenie
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
se constituer une épargne v.
zbudować oszczędności
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
se constituer partie civile v.
wystąpić jako oskarżyciel posiłkowy
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
constituer un nantissement v.
ustanowić zastaw · ustanowić zabezpieczenie na
"La banque demande de constituer un nantissement sur les actions."
se constituer prisonnier v.
oddać się w ręce policji
"Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5589. Exact: 5589. Verstreken tijd: 41 ms.
