Ces produits chimiques mal stockés risquent de constituer une menace pour l'environnement marin.
Te źle składowane substancje chemiczne mogą stanowić zagrożenie dla środowiska morskiego.
Sur internet, certains défis dangereux peuvent constituer une menace pour les adolescents influençables.
W internecie niektóre niebezpieczne wyzwania mogą stanowić zagrożenie dla łatwowiernych nastolatków.
Nous avons enregistré plusieurs conversations en thompson afin de constituer un corpus audio.
Nagraliśmy kilka rozmów w języku thompson, aby stworzyć korpus nagrań dźwiękowych.
Nous économisons régulièrement afin de constituer une épargne de sécurité pour les imprévus.
Regularnie odkładamy pieniądze, żeby stworzyć poduszkę finansową na nieprzewidziane wydatki.
Chaque feuille d'aluminium est séparée par un isolant pour constituer la structure interne du condensateur.
Poszczególne aluminiowe blachy są przedzielone izolatorem, tworząc wewnętrzną strukturę kondensatora.
Le professeur souhaite constituer des groupes homogènes pour faciliter les travaux en classe.
Nauczyciel chce stworzyć jednorodne grupy, żeby ułatwić pracę na lekcji.
Le roi souhaitait enrôler des mercenaires étrangers afin de constituer une armée plus puissante.
Król chciał nająć zagranicznych najemników, żeby stworzyć potężniejszą armię.
Ils ont choisi de constituer un groupe mixte pour représenter la classe au conseil d'école.
Zdecydowali się stworzyć mieszaną grupę, która będzie reprezentować klasę w radzie szkoły.
Un petit travail en ligne peut constituer un revenu d'appoint flexible pour les étudiants.
Niewielka praca przez internet może stanowić elastyczne źródło dodatkowych zarobków dla studentów.
On a fusionné plusieurs petites bases de données pour constituer un vaste répertoire général unique.
Połączono kilka mniejszych baz danych, aby stworzyć jeden rozbudowany, ogólny katalog.
Ils décident de capitaliser leurs revenus supplémentaires pour constituer un fonds d'urgence familial.
Postanawiają odkładać swoje dodatkowe dochody, żeby stworzyć rodzinny fundusz awaryjny.
Afin de constituer son équipe, Karim discute longuement avec chaque candidat intéressé.
Żeby stworzyć swój zespół, Karim długo rozmawia z każdym zainteresowanym kandydatem.
Il faut constituer un stock de pièces détachées pour réparer les machines rapidement.
Trzeba zgromadzić zapas części zamiennych, żeby szybko naprawiać maszyny.
