We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les contrôles périodiques devraient constituer l'instrument principal pour garantir le bon état des véhicules.
Badania okresowe pojazdów powinny stanowić główne narzędzie zapewniania zdatności do ruchu drogowego.
Ces critères et conditions devraient constituer la base de la création et de l'évaluation des réseaux.
Wspomniane kryteria i warunki powinny stanowić podstawę stworzenia i oceny sieci.
Les droits de l'homme devraient constituer sa principale préoccupation.
Prawa człowieka powinny być dla niej głównym obszarem zainteresowania.
Les utilisateurs devraient constituer un élément moteur de ce processus.
Użytkownicy powinny być siłą napędową tego procesu.
Ces priorités devraient constituer le fondement de la programmation, et notamment la définition d'indicateurs cibles pour chacune d'elles.
Te priorytety powinny stać się podstawą programowania, w tym określenia dla każdego z nich wskaźników celu.
La qualité et l'indépendance devraient constituer les principaux critères de sélection dans toute procédure d'appel d'offres.
Jakość i niezależność powinny być kluczowymi kryteriami wyboru w każdej procedurze przetargowej.
Le nettoyage et la désinfection devraient constituer une partie intégrante du dispositif communautaire de lutte contre la fièvre aphteuse.
Czyszczenie i dezynfekcja powinny stanowić integralny element wspólnotowej polityki zwalczania pryszczycy.
Les attentes et les besoins des communautés locales devraient constituer un important critère d'évaluation de la qualité des projets.
Ważnym kryterium oceny jakości projektów powinny być potrzeby i oczekiwania społeczności lokalnych.
Ces deux instruments devraient constituer des voies de recours autonomes s'ajoutant à celles offertes par le droit national.
Oba instrumenty powinny być niezależnymi środkami uzupełniającymi środki dostępne na mocy prawa krajowego.
Les huiles végétales et les noix devraient constituer votre principale source de matières grasses.
Źródłem tłuszczy powinny być oleje roślinne oraz orzechy.
Les conclusions de l'audit devraient constituer un point de départ afin de progresser encore et de tendre vers une meilleure utilisation des ressources.
Wyniki kontroli powinny być punktem wyjścia do osiągania dalszego postępu i większej efektywności.
Si aucun emploi n'est disponible dans l'immédiat, une formation supplémentaire et/ou un stage devraient constituer une alternative.
Jeśli brakuje natychmiastowej możliwości znalezienia pracy, alternatywą powinny być dodatkowe szkolenia i staże.
La prévention de la production de déchets et le recyclage des déchets devraient constituer l'option prioritaire.
Zapobieganie powstawaniu odpadów i recykling odpadów powinny być traktowane priorytetowo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
