Le consul français a aidé les touristes à remplacer leurs passeports perdus rapidement.
Francuski konsul szybko pomógł turystom wyrobić nowe paszporty zamiast zgubionych.
Le consul allemand a téléphoné aux familles pour les informer de l'accident d'autocar.
Niemiecki konsul zadzwonił do rodzin, żeby poinformować je o wypadku autokaru.
Le consul m'a informé du transfert il y a quelques minutes.
Konsulat poinformował mnie o przeniesieniu kilka minut temu.
Pendant l'absence du consul, le vice-consul signe tous les documents officiels du consulat.
Pod nieobecność konsula to wicekonsul podpisuje wszystkie oficjalne dokumenty konsulatu.
Grâce au consul, les expatriés ont reçu des informations claires sur la situation sanitaire.
Dzięki konsulowi emigranci otrzymali jasne informacje na temat sytuacji zdrowotnej w kraju.
Pendant l'évacuation, le consul a vérifié que chaque enfant montait bien dans l'avion.
Podczas ewakuacji konsul dopilnował, by każde dziecko bezpiecznie wsiadło do samolotu.
Mon oncle est consul honoraire; il aide surtout les touristes sans être diplomate de carrière.
Mój wujek jest konsulem honorowym; głównie pomaga turystom, choć nie jest zawodowym dyplomatą.
Le gouvernement a remercié publiquement le consul honoraire pour son action pendant la crise.
Rząd publicznie podziękował konsulowi honorowemu za jego działania w czasie kryzysu.
Le consul est habilité à agir en qualité d'autorité compétente pour délivrer ces documents.
Konsul jest uprawniony do działania jako właściwy organ przy wydawaniu tych dokumentów.
Le consul nous a conseillé de faire une demande de permis de transit en ligne.
Konsul doradził nam, żeby złożyć wniosek o przepust tranzytowy przez internet.
Le consul honoraire organise souvent des événements pour renforcer les liens entre les deux pays.
Konsul honorowy często organizuje wydarzenia, żeby zacieśniać więzi między oboma krajami.
Le consul restait en liaison constante avec les ressortissants bloqués à l'étranger.
Konsul pozostawał w stałym kontakcie z obywatelami uwięzionymi za granicą.
En cas d'arrestation à l'étranger, il faut demander à parler au consul immédiatement.
W razie aresztowania za granicą trzeba natychmiast poprosić o kontakt z konsulem.
