Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consulta
Geflecteerde vorm van consulter
Vertaling van "consulta" in Pools
zasięgnął rady
radził
zerknął
zasięgnął opinii
zajrzał do
skonsultował się
pytał się
sięgnął do
zasięgnęła rady
Consulta
zwrócił się do
naradził się ze
naradzał się ze
Le commandeur consulta ses conseillers avant de signer l'ordre de mobilisation générale.
Dowódca zasięgnął rady swoich doradców, zanim podpisał rozkaz powszechnej mobilizacji.
Le roi consulta un antonin réputé pour sa sagesse et sa grande compassion.
Król zasięgnął rady antonina znanego z mądrości i wielkiego współczucia.
Le général consulta longuement son sous-chef d'état-major avant d'approuver le plan de déploiement.
Przed zatwierdzeniem planu rozmieszczenia wojsk generał długo radził się swojego zastępcy szefa sztabu.
Il consulta furtivement les réponses écrites sur sa main pendant l'examen difficile.
Ukradkiem zerknął na odpowiedzi zapisane na dłoni podczas trudnego egzaminu.
L'officiant consulta rapidement ses notes avant de prononcer le discours d'ouverture de la cérémonie.
Prowadzący szybko zerknął w notatki, zanim wygłosił mowę otwierającą ceremonię.
Le sultan consulta ses conseillers avant de décider d'augmenter les impôts du royaume.
Sułtan zasięgnął rady swoich doradców, zanim podjął decyzję o podniesieniu podatków w kraju.
L'émir consulta les sages du village avant de prendre une décision concernant la distribution d'eau.
Przed podjęciem decyzji w sprawie podziału wody emir zasięgnął rady wiejskich mędrców.
Face à la crise, le commandant en chef consulta ses conseillers avant de prendre une décision.
W obliczu kryzysu naczelny dowódca zasięgnął rady swoich doradców, zanim podjął decyzję.
Le colonel consulta le baroudeur avant d'accepter l'attaque, conscient de son expérience du terrain.
Pułkownik zasięgnął rady zaprawionego w walkach żołnierza, zanim zgodził się na atak, świadom jego znajomości terenu.
Le roi consulta une enchanteresse avant de partir en guerre, espérant une vision rassurante.
Król zasięgnął rady czarownicy przed wyruszeniem na wojnę, licząc na uspokajającą wizję przyszłości.
Un passager s'arrêta sous l'abribus, consulta sa carte, puis continua sa route.
Przechodzień zatrzymał się pod wiatą przystankową, zerknął na mapę i ruszył dalej.
Le Byzantin consulta les augures avant de décider du départ de la flotte.
Bizantyjczyk zasięgnął rady augurów, zanim zdecydował o wyruszeniu floty.
On consulta un vaudou lorsqu'une étrange maladie frappa plusieurs familles du quartier.
Wezwano kapłana wudu, gdy tajemnicza choroba dotknęła kilka rodzin w dzielnicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consulta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
consulter le courrier v.
sprawdzać pocztę · przeglądać pocztę
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
! consulter un psy v.
pójść do psychologa
"Elle a décidé de consulter un psy après sa rupture."
consulter l'oracle v.
zasięgać rady wyroczni
"Les anciens Grecs venaient consulter l'oracle de Delphes."
Synoniemen voor consulta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 36 ms.
