Chaque samedi, la clinique gratuite propose des consultations générales sans rendez-vous.
W każdą sobotę bezpłatna przychodnia przyjmuje na ogólne konsultacje bez wcześniejszej rejestracji.
Le cabinet médical itinérant organise des consultations gratuites dans divers quartiers défavorisés.
Objazdowy gabinet lekarski organizuje bezpłatne konsultacje w różnych zaniedbanych dzielnicach.
Le dispensaire propose des consultations prénatales gratuites aux femmes enceintes en situation précaire.
Przychodnia dla ubogich oferuje ciężarnym kobietom w trudnej sytuacji darmowe wizyty przedporodowe.
Les consultations se succèdent dans le rythme, la salle d'attente reste calme.
Kolejne wizyty odbywają się swoim rytmem, a poczekalnia pozostaje spokojna.
Un jeune conseiller a proposé d'organiser régulièrement des consultations citoyennes en ligne.
Młody radny zaproponował, by regularnie organizować internetowe konsultacje społeczne.
Des consultations régulières avec un expert fiscal peuvent améliorer votre stratégie d'optimisation fiscale.
Regularne konsultacje z ekspertem podatkowym mogą ulepszyć twoją strategię optymalizacji podatkowej.
Les consultations en dehors des heures d'ouverture se font uniquement sur rendez-vous préalable.
Konsultacje poza godzinami otwarcia odbywają się wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty.
Les accords ont finalement été validés à haut niveau après plusieurs mois de consultations.
Porozumienia zostały ostatecznie zatwierdzone na najwyższym szczeblu po kilku miesiącach konsultacji.
Les consultations juridiques en ligne sont sans coût pendant la première semaine de lancement.
Konsultacje prawne online są bezpłatne przez pierwszy tydzień od uruchomienia usługi.
La mairie a formellement validé le projet après plusieurs réunions publiques et consultations citoyennes.
Urząd miasta oficjalnie zatwierdził projekt po serii spotkań publicznych i konsultacji z mieszkańcami.
Les consultations téléphoniques sont facturées forfaitairement, peu importe leur durée.
Konsultacje telefoniczne są rozliczane ryczałtowo, niezależnie od ich długości.
Cette clinique propose des consultations gratuites aux femmes enceintes sans-papiers.
Ta przychodnia oferuje bezpłatne wizyty dla ciężarnych kobiet bez dokumentów.
Le médecin est rarement exact, ses consultations prennent souvent plus de temps que prévu.
Lekarz rzadko bywa punktualny, wizyty prawie zawsze trwają dłużej, niż przewidziano.
