Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consultationnf
Vertaling van "consultation" in Pools
Definitie
Chaque consultation téléphonique est facturée comme une visite normale au cabinet.
Każda konsultacja telefoniczna jest liczona jak zwykła wizyta w gabinecie.
Chaque heure de consultation est facturée séparément, selon le tarif habituel du cabinet.
Każda konsultacja jest rozliczana osobno, zgodnie ze standardową stawką kancelarii.
Une consultation médicale rapide a suffi pour diagnostiquer sa simple angine.
Krótka wizyta u lekarza wystarczyła, by zdiagnozować u niego zwykłą anginę.
Le dentiste m'a prévenu que la consultation durerait environ trente minutes, pas plus.
Dentysta uprzedził mnie, że wizyta potrwa około trzydziestu minut, nie dłużej.
Son tarif horaire de consultation est nettement inférieur à celui de ses concurrents.
Jej stawka godzinowa za konsultacje jest znacznie niższa niż u konkurencji.
Le client a révoqué son mandataire après plusieurs décisions prises sans consultation préalable.
Klient odwołał swojego pełnomocnika po kilku decyzjach podjętych bez uprzednich konsultacji.
Le médecin écoute patiemment les souvenirs de son centenaire pendant la consultation annuelle.
Lekarz z uwagą wysłuchuje wspomnień swojego stuletniego pacjenta podczas corocznej wizyty.
Pour attirer plus de clients, nous devons réduire nos frais de consultation.
Aby przyciągnąć więcej klientów, musimy obniżyć nasze stawki za konsultacje.
Toute consultation préalable du médecin est conseillée avant de commencer ce régime strict.
Zaleca się wcześniejszą konsultację z lekarzem przed rozpoczęciem tak restrykcyjnej diety.
Une consultation médico-légale a été organisée pour déterminer l'ampleur des blessures subies.
Zorganizowano konsultację sądowo-lekarską, aby określić rozległość odniesionych obrażeń.
Le comité agira sur les commentaires reçus lors de la consultation publique.
Komitet podejmie działania w oparciu o uwagi z publicznych konsultacji.
La consultation chez ce vétérinaire se paie en liquide, directement au comptoir.
Wizyta u tego weterynarza opłaca się gotówką bezpośrednio przy ladzie.
Sans consultation médicale préalable, il est dangereux de modifier soi-même son traitement.
Bez wcześniejszej wizyty u lekarza niebezpiecznie jest samodzielnie zmieniać sobie leczenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consultation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tenir consultation v.
przyjmować pacjentów
"Le docteur Martin tient consultation tous les matins dans son cabinet."
consultation médicale n.
wizyta lekarska
"Elle a pris une consultation médicale pour ses maux de tête."
salle de consultation n.
gabinet lekarski
"Le docteur Martin attend sa prochaine patiente dans sa salle de consultation."
cabinet de consultation n.
gabinet lekarski
"Le docteur Martin reçoit ses patients dans son cabinet de consultation."
consultation à domicile n.
wizyta domowa
"Le médecin propose une consultation à domicile pour les patients âgés."
consultation en ligne n.
konsultacja online
"L'avocat propose des consultations en ligne pour les questions juridiques."
consultation juridique n.
porada prawna · konsultacja prawna
"Elle a pris rendez-vous pour une consultation juridique gratuite."
consultation populaire n.
konsultacje społeczne
"Le maire organise une consultation populaire sur le projet de parc."
frais de consultation n.
opłata za konsultację
"Les frais de consultation chez le spécialiste sont de 50 euros."
réunion de consultation n.
spotkanie konsultacyjne
"Le maire organise une réunion de consultation avec les habitants du quartier."
attestation de consultation n.
zaświadczenie o konsultacji
"Le médecin lui a remis une attestation de consultation pour l'assurance maladie."
borne de consultation n.
stanowisko do przeglądania informacji
"La bibliothèque a installé une borne de consultation pour accéder au catalogue."
consultation à distance n.
konsultacja zdalna
"Le médecin propose une consultation à distance pour éviter les déplacements."
consultation antérieure n.
wstępna konsultacja
"Le médecin a consulté les notes de la consultation antérieure."
consultation conjugale n.
konsultacja małżeńska
"Marc et Julie ont pris rendez-vous pour une consultation conjugale."
consultation électorale n.
głosowanie · wybory
"La consultation électorale pour les municipales aura lieu en mars."
consultation en management n.
doradztwo w zakresie zarządzania
"Cette société de consultation en management aide les PME à optimiser leurs processus."
consultation externe n.
wizyta ambulatoryjna
"Elle a une consultation externe en cardiologie jeudi matin."
consultation judiciaire n.
konsultacja prawna
"Il a pris une consultation judiciaire pour son divorce."
consultation préalable n.
konsultacja wstępna
"Le chirurgien demande une consultation préalable avant l'intervention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consultation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11778. Exact: 11778. Verstreken tijd: 81 ms.
