Vertaling van "contente-toi" in Pools
Pour ce rapport, contente-toi de décrire les traits généraux de la situation politique.
W tym raporcie ogranicz się do przedstawienia ogólnego zarysu sytuacji politycznej.
Ta remarque préliminaire est trop longue ; contente-toi d'une phrase claire et simple.
Twoje wprowadzenie jest za długie; ogranicz się do jednego, prostego i jasnego zdania.
Reste là et contente-toi d'être joli.
A teraz zostań tu sobie i ślicznie wyglądaj.
Ne demande pas d'où ça vient, contente-toi d'accepter ce cadeau.
Nie pytaj, skąd to jest, po prostu przyjmij ten prezent.
Ne te compare pas aux autres, contente-toi d'être toi-même chaque jour.
Nie porównuj się z innymi, po prostu staraj się codziennie być sobą.
Bonne idée, mais ce soir, contente-toi d'une liaison satellite.
Dobry plan, ale dzisiaj musisz zadowolić się przekazem z satelity.
Ne la pousse pas à bout ; contente-toi de suivre les règles.
Nie doprowadzaj jej do wściekłości; po prostu przestrzegaj zasad.
Si tu veux rejoindre le club, contente-toi de bien te conduire.
Jeśli chcesz dołączyć do klubu, po prostu trzymaj się prostej drogi.
Ne stresse pas trop ; contente-toi d'une journée ordinaire et respire.
Nie stresuj się za bardzo; po prostu spędź dzień normalnie i oddychaj.
Si quelqu'un essaie de te provoquer, contente-toi de l'ignorer et reste calme.
Jeśli ktoś próbuje cię sprowokować, po prostu to zignoruj i zachowaj spokój.
Les détails de son salaire ne te regardent pas ; contente-toi de faire ton travail.
Szczegóły jego wynagrodzenia cię nie dotyczą; po prostu wykonuj swoją pracę.
Ignore les provocations du camarade de classe, contente-toi de te concentrer sur ton travail.
Zignoruj zaczepki kolegi z klasy, skup się na swojej pracy.
Ne cherche pas à intellectualiser ce moment, contente-toi de le vivre pleinement avec moi.
Nie próbuj tego wszystkiego rozumowo ogarniać, po prostu przeżyj tę chwilę ze mną.