Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se contenter
Definitie
zadowolenie
przystać
Pour progresser, l'humanité doit constamment explorer l'inconnu plutôt que se contenter du confort.
Aby się rozwijać, ludzkość musi nieustannie wychodzić w nieznane, zamiast zadowalać się wygodą.
Pourquoi se contenter d'une ville quand on peut avoir le monde entier?
Po co zadowalać się miastem w butelce, skoro możesz mieć cały świat?
Il importe également de ne pas se contenter d'une seule année.
Ważne jest również, aby nie poprzestać na jednym roku.
Il a toujours voulu butiner, ne voulant jamais se contenter d'un seul partenaire.
On zawsze wolał mieć niezobowiązujące przygody, nigdy nie chcąc poprzestać na jednym partnerze.
Les citoyens ne doivent pas se contenter d'une obéissance passive face aux décisions politiques.
Obywatele nie powinni poprzestawać na biernym podporządkowaniu się decyzjom politycznym.
Au lieu d'un mariage fastueux, ils ont décidé de se contenter d'une petite cérémonie.
Zamiast wystawnego wesela, postanowili poprzestać na skromnej ceremonii.
Il rate la finale de peu et doit se contenter d'une modeste sixième place.
Minimalnie przegrywa awans do finału i musi zadowolić się skromnym szóstym miejscem.
Elle préfère courir loin plutôt que se contenter d'un petit rôle dans l'entreprise.
Woli mierzyć wysoko, zamiast zadowolić się małą rólką w firmie.
Pendant la guerre, les citoyens devaient se contenter du strict nécessaire disponible.
Podczas wojny obywatele musieli radzić sobie z tym, co niezbędne.
Il voulait une nouvelle voiture, mais a dû se contenter d'une occasion fiable.
Chciał nowy samochód, ale zadowalającym kompromisem okazał się niezawodny używany.
Loin de se contenter d'une vie routinière, il cultive un véritable esprit d'aventure.
Zamiast zadowalać się rutyną, pielęgnuje w sobie prawdziwe zamiłowanie do przygód.
Elle a refusé de se contenter du produit de mauvaise qualité et a exigé un remboursement.
Odmówiła zadowolenia się produktem niskiej jakości i zażądała zwrotu pieniędzy.
Il a tenté de se contenter malgré les défis auxquels son équipe faisait face.
Starał się zachować spokój mimo wyzwań, przed którymi stanął jego zespół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se contenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se contenter de peu v.
zadowalać się małym
"Il se contente de peu et vit heureux dans son petit appartement."
se contenter de v.
zadowalać się · poprzestawać na
"Il se contente de son petit salaire sans jamais demander d'augmentation."
se contenter de moins v.
zadowolić się mniejszym
"Après sa promotion ratée, il a dû se contenter de moins."
Synoniemen voor se contenter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 58 ms.
