Le débatteur a anticipé ce contre-argument et avait déjà préparé une réponse détaillée.
Mówca przewidział ten kontrargument i miał już gotową szczegółową odpowiedź.
On va noter ton contre-argument au tableau pour le comparer avec les autres idées.
Zapiszemy twój kontrargument na tablicy, żeby porównać go z pozostałymi pomysłami.
Le professeur a demandé à chaque élève de formuler un contre-argument à cette affirmation.
Nauczyciel poprosił każdego ucznia o sformułowanie kontrargumentu do tego stwierdzenia.
Il a construit un contre-argument solide en s'appuyant sur des chiffres récents et vérifiés.
Zbudował mocny kontrargument, opierając się na świeżych, rzetelnie sprawdzonych danych.
Après avoir entendu le contre-argument du journaliste, le ministre a dû préciser sa position.
Po wysłuchaniu kontrargumentu dziennikarza minister był zmuszony doprecyzować swoje stanowisko.
Chaque contre-argument doit être exprimé avec respect, même si le désaccord est très fort.
Każdy kontrargument trzeba wyrażać z szacunkiem, nawet jeśli spór jest bardzo ostry.
Elle a présenté un contre-argument bref mais très efficace, qui a déstabilisé son interlocuteur.
Przedstawiła krótki, ale bardzo skuteczny kontrargument, który wybił rozmówcę z rytmu.
Ton contre-argument est intéressant, mais il ne répond pas vraiment au problème principal.
Twój kontrargument jest ciekawy, ale tak naprawdę nie odnosi się do głównego problemu.
Son contre-argument repose sur une mauvaise interprétation du texte, donc il n'est pas recevable.
Jego kontrargument wynika z błędnej interpretacji tekstu, więc nie można go uznać za trafny.
Face à cette critique, elle n'a trouvé aucun contre-argument convaincant à présenter au public.
W obliczu tej krytyki nie znalazła żadnego przekonującego kontrargumentu, który mogłaby przedstawić publiczności.
Son contre-argument a surpris tout le monde et a complètement changé le cours du débat.
Jego kontrargument zaskoczył wszystkich i całkowicie odmienił przebieg dyskusji.
Le contre-argument principal des opposants concerne le coût élevé de la réforme proposée.
Główny kontrargument przeciwników dotyczy wysokich kosztów proponowanej reformy.
Notre proposition a été réduite en miettes par le contre-argument inattendu présenté.
Nasza propozycja została całkowicie zniweczona przez nieoczekiwany kontrargument.
