Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributeurnm
Definitie
Vertaling van "contributeur" in Pools
Definitie
podmiot przekazujący dane
dawcą
wspierający
podmiotu przekazującego dane
Un généreux contributeur anonyme a payé tous les frais de scolarité de ces étudiants défavorisés.
Hojny, anonimowy darczyńca opłacił wszystkie czesne tych młodych ludzi z ubogich rodzin.
Chaque nouveau contributeur reçoit une lettre personnelle du président de la fondation caritative.
Każdy nowy darczyńca otrzymuje osobisty list od prezesa fundacji charytatywnej.
Vous pouvez financer votre propre temps en tant que contributeur, ou vous pouvez trouver un financement organisationnel pour le projet.
Możesz sfinansować swój czas jako współpracownik lub możesz znaleźć fundusze organizacyjne dla projektu.
Parfois, quand vous dites non, votre contributeur potentiel peut se fâcher ou critiquer votre décision.
Czasami, gdy odmówisz, twój potencjalny współpracownik może się zdenerwować lub skrytykować twoją decyzję.
Le nouveau contributeur apporte une perspective fraîche au projet de recherche sur le changement climatique.
Nowy współtwórca wnosi świeże spojrzenie do projektu badawczego dotyczącego zmian klimatu.
Tout contributeur peut proposer une amélioration, mais les administrateurs décident de l'accepter ou non.
Każdy współtwórca może zaproponować ulepszenie, ale o jego przyjęciu decydują administratorzy.
Un ancien patient est devenu le principal contributeur de l'hôpital après sa guérison spectaculaire.
Były pacjent został głównym darczyńcą szpitala po swoim spektakularnym powrocie do zdrowia.
Cette encyclopédie numérique n'existerait pas sans au moins un contributeur dans chaque pays francophone.
Ta internetowa encyklopedia nie mogłaby istnieć bez przynajmniej jednego współtwórcy w każdym kraju frankofońskim.
Le musée a inscrit le nom de chaque grand contributeur sur un mur de remerciements.
Muzeum umieściło nazwisko każdego dużego darczyńcy na ścianie z podziękowaniami.
Grâce à un unique contributeur très fortuné, la campagne a atteint son objectif en une semaine.
Dzięki jednemu, niezwykle zamożnemu darczyńcy kampania osiągnęła swój cel w ciągu tygodnia.
Le principal contributeur du projet open source a décidé de se retirer après dix ans d'implication.
Główny współtwórca projektu open source postanowił się wycofać po dziesięciu latach zaangażowania.
Avant de faire un don, le contributeur vérifie toujours la réputation et la gestion de l'organisme.
Zanim przekaże datek, darczyńca zawsze sprawdza reputację i sposób zarządzania organizacją.
Félicitations pour devenir un contributeur open source.
Gratulujemy zostania współpracownikiem typu open source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contributeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor contributeur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 56 ms.
