Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convaincre
uwierzył
Przekonaj go
Son profil remplit les cases, pourtant le recruteur reste difficile à convaincre.
Jego profil spełnia wszystkie wymagania, jednak rekrutera trudno jest przekonać.
Nous devons convaincre nos voisins de participer à cette réunion de quartier.
Musimy przekonać naszych sąsiadów, żeby wzięli udział w tym zebraniu osiedlowym.
Sous la pluie battante, son pouce levé finit par convaincre un vieux camionneur.
W ulewnym deszczu jego wystawiony kciuk w końcu przekonuje starego kierowcę ciężarówki.
Son discours est loin de convaincre les personnes encore hésitantes dans la salle.
Jego przemówienie wcale nie przekonuje osób, które wciąż się wahają na sali.
Il s'est laissé convaincre par un conseil perfide qui a ruiné sa réputation.
Dał się namówić na kierowanie podstępną radą, która zrujnowała mu reputację.
On a eu tout juste assez de preuves pour convaincre le directeur.
Mieliśmy mieć ledwie co potrzeba dowodów, żeby przekonać dyrektora.
Pour convaincre le jury, il a adopté une position ferme mais respectueuse.
Żeby przekonać jury, zajął stanowisko stanowcze, ale pełne szacunku.
Vous devrez vous battre pour convaincre le directeur d'accepter cette proposition.
Będziecie musieli naprawdę powalczyć, żeby przekonać dyrektora do przyjęcia tej propozycji.
Cette visionnaire a su convaincre les habitants de transformer le vieux quartier industriel.
Ta wizjonerka potrafiła przekonać mieszkańców, by całkowicie odmienić stary teren przemysłowy.
Elle savait utiliser son charme pour convaincre les clients d'accepter son projet.
Umiała wykorzystać swój urok, żeby przekonać klientów do przyjęcia jej projektu.
Il veut bien présenter son projet afin de convaincre le directeur du magasin.
Chce atrakcyjnie przedstawić swój projekt, żeby przekonać dyrektora sklepu.
Il a fait une promesse désespérée pour convaincre sa compagne de ne pas partir.
Złożył desperacką obietnicę, by przekonać partnerkę, żeby nie odchodziła.
Grâce à sa démarche assurée, il a réussi à convaincre les clients hésitants.
Dzięki swojemu pewnemu podejściu udało mu się przekonać wahających się klientów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convaincre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
convaincre les sceptiques v.
przekonać sceptyków
"Il a réussi à convaincre les sceptiques avec ses démonstrations scientifiques."
difficile à convaincre adj.
trudny do przekonania
"Mon père est difficile à convaincre quand il s'agit de nouvelles technologies."
l'art de convaincre n.
sztuka przekonywania
"Il maîtrise l'art de convaincre dans les débats scolaires."
ne pas convaincre v.
nie przekonać · nie zdołać przekonać
"Ses arguments ne parviennent pas à convaincre le jury."
pouvoir de convaincre n.
siła przekonywania
"Son pouvoir de convaincre lui permet de réussir toutes ses négociations."
se laisser convaincre v.
dać się przekonać
"Elle s'est laissé convaincre d'acheter cette voiture par le vendeur."
convaincre de meurtre v.
skazać za morderstwo
"Le jury a décidé de convaincre l'accusé de meurtre au premier degré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convaincre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8016. Exact: 8016. Verstreken tijd: 45 ms.
