Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenir que
Vertaling van "convenir que" in Pools
Pour le moment, nous pouvons convenir que le projet reste confidentiel entre nous quatre.
Na razie możemy się umówić, że projekt pozostaje poufny między naszą czwórką.
Après plusieurs désaccords, ils finissent par convenir que la priorité est la sécurité des enfants.
Po serii sporów ostatecznie zgadzają się, że najważniejsze jest bezpieczeństwo dzieci.
Il est difficile de convenir que ce travail n'est pas compliqué.
Trudno się zgodzić, że ta praca nie jest skomplikowana.
Mais vous devez convenir que le moment était crucial.
Ale musicie przyznać, że ta chwila była istotna.
Au moins, on peut convenir que rien ne s'est amélioré.
To się może wydawać okrutne, ale my nie mamy tego zrozumieć.
Sommes-nous prêts à convenir que cette solution est la meilleure pour l'équipe entière ?
Czy jesteśmy gotowi zgodzić się, że to rozwiązanie jest najlepsze dla całego zespołu?
Pouvons-nous convenir que cela reste entre nous, au moins pour l'instant ?
Czy możemy się zgodzić, że ta informacja zostanie między nami, przynajmniej na razie?
Aujourd'hui est un jour où nous pouvons tous convenir que ces tableaux d'affichage fonctionnent extrêmement bien.
Jest to dzień, w którym wszyscy możemy się zgodzić, że te tabele wyników sprawdzają się bardzo dobrze.
Nous devons convenir que les projets présentés ici détruisent l'idée habituelle pour nous d'organiser l'espace et de concevoir des studios.
Musimy się zgodzić, że przedstawione tutaj projekty niszczą nam nawykowe pojęcie o organizacji przestrzeni i projektowaniu apartamentów typu studio.
Je pense que nous pouvons convenir que c'est quelque chose que tout le monde voudrait entendre.
Myślę, że możemy się zgodzić, że każdy chciałby to usłyszeć.
Les exploitants des installations concernées peuvent convenir que l'un d'entre eux se charge en leur nom de préparer la notification des opérations combinées.
Operatorzy poszczególnych instalacji mogą uzgodnić, że zawiadomienie o działalności połączonej sporządza w ich imieniu jeden z tych operatorów.
Cela résume à peu près les informations officielles qui sont sorties de l'entreprise, et vous devez convenir que cela laisse pas mal de questions ouvertes.
To prawie podsumowuje oficjalne informacje, które wyszły z firmy, i musisz się zgodzić, że pozostawia całkiem sporo otwartych pytań.
Cependant, nous pouvons tous convenir que la documentation est importante pour nous-même et pour ceux qui travaillent avec notre code source.
Pomimo to wszyscy wiemy, że dokumentacja jest istotna zarówno dla nas samych, jak i dla osób, które pracują lub będą pracować z naszym kodem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convenir que in het Frans
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 92 ms.
