Avant le procès, ils vont surveiller son téléphone pour écouter ses conversations.
Przed rozprawą założą jej podsłuch na telefon, żeby monitorować rozmowy.
Il est doué pour blaguer, ce qui lance toujours des conversations amusantes.
Świetnie mu idzie dowcipkowanie, co zawsze prowokuje zabawne rozmowy.
Ses remarques dérangeantes mènent souvent à des silences gênants dans nos conversations.
Jego irytujące uwagi często prowadzą do niezręcznej ciszy w naszych rozmowach.
Malgré son apparence élégante, il reste étonnamment insipide dans toutes ses conversations.
Mimo eleganckiego wyglądu jest zaskakująco nijaki i bezbarwny w każdej rozmowie.
Ses blagues m'apportent toujours les meilleurs fous rires pendant nos conversations.
Jego żarty zawsze dostarczają mi najwięcej uciechy podczas naszych rozmów.
Son vocabulaire très formel semble parfois passé date dans les conversations entre amis.
Jego bardzo oficjalny język brzmi czasem trochę archaicznie w rozmowach między znajomymi.
Nous avons enregistré plusieurs conversations en thompson afin de constituer un corpus audio.
Nagraliśmy kilka rozmów w języku thompson, aby stworzyć korpus nagrań dźwiękowych.
Ils ont conçu un programme sophistiqué pour traduire les conversations en temps réel.
Stworzyli zaawansowany program, który tłumaczy rozmowy w czasie rzeczywistym.
Sa timidité lui sert parfois de bouclier pour éviter les conversations difficiles.
Jej nieśmiałość bywa czasem tarczą, która pozwala jej unikać trudnych rozmów.
Je veux peaufiner mon accent français en écoutant attentivement des conversations de natifs.
Chcę dopracować mój francuski akcent, uważnie słuchając rozmów rodowitych użytkowników języka.
Le service de sécurité a pu intercepter plusieurs conversations téléphoniques jugées dangereuses.
Służby bezpieczeństwa zdołały przechwycić kilka rozmów telefonicznych uznanych za niebezpieczne.
La cloison légère séparant les bureaux laisse entendre toutes les conversations.
Lekka ścianka działowa oddzielająca biura sprawia, że słychać wszystkie rozmowy.
Ma voisine est très curieuse, elle espionne toujours les conversations dans la cour.
Moja sąsiadka jest strasznie wścibska, ciągle podsłuchuje rozmowy na podwórku.
