La continuation de la conversation en ligne a renforcé leur amitié naissante.
Dalsza rozmowa w internecie jeszcze bardziej zacieśniła ich rodzącą się przyjaźń.
Cette conversation n'est qu'un prolongement de nos débats d'hier soir.
Ta rozmowa jest tylko ciągiem dalszym naszych wczorajszych dyskusji wieczornych.
Le club organise chaque semaine un atelier de conversation portugais ouvert à tous.
Klub organizuje co tydzień otwarte dla wszystkich warsztaty konwersacji po portugalsku.
Nous utilisons un manuel entièrement italien pendant le cours de conversation.
Na zajęciach konwersacji korzystamy z podręcznika w całości po włosku.
Il exposait fièrement le fossile sur son bureau comme sujet de conversation.
Z dumą eksponował skamielinę na swoim biurku jako temat do rozmów.
Après cette conversation honnête, leur complicité semble plus fort que jamais.
Po tej szczerej rozmowie ich więź wydaje się mocniejsza niż kiedykolwiek.
Je sens une méfiance naissante chez lui depuis notre dernière conversation tendue.
Od naszej ostatniej napiętej rozmowy wyczuwam u niego rodzącą się nieufność.
Je savais que tu étais une personne bien dès notre première conversation.
Wiedziałem, że jesteś porządnym człowiekiem już po naszej pierwszej rozmowie.
Il a toussé légèrement pour signaler sa présence sans interrompre la conversation.
Lekko odchrząknął, żeby zaznaczyć swoją obecność, nie przerywając rozmowy.
Ils ont été séduits par son esprit éblouissant et sa conversation toujours vivante.
Zostali oczarowani jego błyskotliwym wdziękiem i zawsze żywą, wciągającą rozmową.
Son sourire très sucré cachait mal son envie de contrôler toute la conversation.
Jego przesadnie słodki uśmiech kiepsko maskował chęć zapanowania nad całą rozmową.
Le thérapeute prévoit un temps de conversation libre au début de chaque séance.
Terapeuta na początku każdej sesji przeznacza trochę czasu na swobodną rozmowę.
Son regard glacial a immédiatement coupé toute envie de continuer la conversation.
Jej lodowate spojrzenie natychmiast odebrało mi wszelką ochotę do dalszej rozmowy.
