Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convoinm
View images
Vertaling van "convoi" in Pools
View images
Après l'attaque, seul un petit convoi put atteindre la ville assiégée.
Po ataku tylko niewielki konwój zdołał dotrzeć do obleganego miasta.
Ils ont prévu d'attaquer le convoi dès qu'il traverserait le pont.
Zaplanowali, że zaatakują konwój, gdy tylko wjedzie na most.
Un long convoi de voitures a quitté la ville ensemble pour rejoindre le festival de musique.
Długa kolumna samochodów wyjechała razem z miasta, żeby dotrzeć na festiwal muzyczny.
Le convoi de camions avançait lentement sur l'autoroute à cause du brouillard dense.
Kolumna ciężarówek posuwała się powoli autostradą z powodu gęstej mgły.
Le mécanicien vérifie le système de freinage savoyard avant chaque départ de convoi.
Mechanik przed każdym wyjazdem konwoju sprawdza układ hamulcowy typu savoyard.
Les éclaireurs avancent devant le convoi pour repérer toute embuscade éventuelle.
Zwiadowcy idą przed konwojem, żeby w porę wykryć ewentualną zasadzkę.
Un vieux marin racontait comment son convoi avait échappé de peu à une torpille.
Stary marynarz opowiadał, jak jego konwój ledwo uszedł przed torpedą.
La progression du convoi humanitaire vers le village isolé était dangereuse mais nécessaire.
Podróż konwoju humanitarnego do odciętej wioski była niebezpieczna, ale konieczna.
Une escouade motarde bloquait l'autoroute pour sécuriser le passage du convoi présidentiel.
Policyjna eskadra motocyklowa zablokowała autostradę, żeby zabezpieczyć przejazd prezydenckiej kolumny.
Le commandement décida de diviser le convoi en trois groupes plus discrets.
Dowództwo zdecydowało się podzielić konwój na trzy, trudniejsze do wykrycia grupy.
Le chef de convoi coordonnait les manœuvres des cargos et des escorteurs par radio.
Dowódca konwoju koordynował przez radio manewry statków handlowych i eskorty.
Un véhicule blindé escortait le convoi humanitaire pour le protéger des tirs ennemis éventuels.
Opancerzony wóz eskortował konwój humanitarny, chroniąc go przed ewentualnym ostrzałem przeciwnika.
Des soldats marchaient des deux côtés du convoi pour assurer sa sécurité.
Po obu stronach konwoju maszerowali żołnierze, dbając o jego bezpieczeństwo.
Images of convoi
konwój
konwój
Uitdrukkingen met convoi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
convoi de chariots n.
konwój wozów
"Le convoi de chariots traversait la prairie vers l'ouest."
convoi de ravitaillement n.
konwój zaopatrzeniowy
"Le convoi de ravitaillement a livré des vivres aux soldats isolés."
convoi exceptionnel n.
konwój specjalny
"Le convoi exceptionnel transportait une grue de 80 tonnes."
convoi funèbre n.
kondukt pogrzebowy
"Le convoi funèbre se dirigea lentement vers le cimetière municipal."
convoi funéraire n.
kondukt żałobny · kondukt pogrzebowy
"Le convoi funéraire s'est dirigé lentement vers le cimetière municipal."
convoi humanitaire n.
konwój humanitarny
"Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés."
en convoi adj.
konwojowy
"Les camions en convoi avancent lentement."
convoi ferroviaire n.
skład pociągu · skład kolejowy
"Le convoi ferroviaire transportait des marchandises vers la ville."
Synoniemen voor convoi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1527. Exact: 1527. Verstreken tijd: 36 ms.
