Les signes d'empoisonnement au gaz neurotoxique incluent des convulsions et une perte de conscience.
Objawy zatrucia gazem paralityczno-drgawkowym obejmują drgawki i utratę przytomności.
Les symptômes cliniques décrits sont des convulsions, arythmies cardiaques et arrêt respiratoire.
Objawy kliniczne opisano jako drgawki, zaburzenia rytmu serca i zatrzymanie oddechu.
Si tu as des convulsions, on saura que tu dis vrai.
Jeśli wpadniesz w konwulsje, będziemy wiedzieć, że mówisz prawdę.
Il vaut mieux leur donner si soudain des convulsions ou des frissons commencent.
Lepiej dać je, jeśli nagle zaczną się konwulsje lub dreszcze.
Les convulsions ne semblent se produire que quand elle est dans la voiture.
Te ataki mają miejsce tylko wtedy, kiedy siedzi w samochodzie.
Les neurones s'éteignent, causant convulsions, démence et psychose.
Neurony obumierają, występują ataki, delirium i psychozy.
Donc ils ont trouvé des plantes qui pouvaient produire des convulsions.
W ten właśnie sposób odkryli istnienie roślin, które mogły wywoływać drgawki.
Des convulsions liées aux réactions à la perfusion ont été très rarement observées.
Bardzo rzadko, w związku z reakcjami związanymi z wlewem, obserwowano drgawki.
Je l'ai vu être pris de convulsions peu avant que ça arrive.
Widziałam, jak miał atak na kilka chwil, zanim do tego doszło.
Et les gens commencent à penser à l'électricité pour produire des convulsions.
No i tak zaczęto rozważać używanie elektryczności do wywoływania drgawek.
Une hypoglycémie sévère peut causer des évanouissements, des convulsions ou la mort.
Ciężka hipoglikemia może spowodować utratę przytomności, drgawki lub zgon.
Une intoxication aux médicaments antirejet peut causer des convulsions et une défaillance cardiaque.
Zatrucie lekami zapobiegającymi odrzuceniu przeszczepu może prowadzić do drgawek i uszkodzenia serca.
Trop d'adrénaline entraîne des problèmes cardiaques et... des convulsions.
Nadmiar adrenaliny może wywołać problemy z sercem i... drgawki.
