Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ataki
Geflecteerde vorm van atak
Vertaling van "ataki" in Frans
Dzięki wtyce policja była w stanie uprzedzić wszystkie planowane ataki.
Grâce à une taupe, la police a pu anticiper toutes les attaques prévues.
Policja próbuje namierzyć ośrodek, który koordynuje te powtarzające się ataki hakerskie.
La police tente d'identifier l'officine qui coordonne ces attaques informatiques répétées.
Psycholog zaproponował mi ćwiczenia oddechowe, które mają łagodzić moje ataki lęku.
Le psychologue a proposé des exercices de respiration pour calmer mes crises d'angoisse.
Te ataki lęku wydają się mieć związek z latami tłumionymi emocjami.
Ces crises d'angoisse semblent liées à des émotions refoulées pendant des années.
Te powtarzające się ataki doprowadziły do zaostrzenia wrogości między obiema grupami.
Ces attaques répétées ont abouti à une exaspération des hostilités entre les deux groupes.
Przygotowują kroki prawne w odpowiedzi na powtarzające się ataki na swoje stowarzyszenie.
Ils préparent une riposte juridique face aux attaques répétées contre leur association.
Bez programu antywirusowego twój komputer jest mocno narażony na ataki hakerów.
Sans antivirus, ton ordinateur est fortement exposé aux attaques informatiques.
Doświadczony żołnierz wytłumaczył nowym rekrutom, jak przetrwać pierwsze ataki wroga.
Un guerrier expérimenté expliqua aux nouvelles recrues comment survivre aux premières attaques ennemies.
Bez owczarków pirenejskich owce byłyby znacznie bardziej narażone na ataki wilków.
Sans patou, les moutons seraient beaucoup plus vulnérables aux attaques de loups.
Jej publiczne zwierzenia czynią ją podatną na ataki prasy brukowej.
Ses confidences publiques la donnent prise aux attaques de la presse people.
Odmówię reagowania na te bezpodstawne ataki, których jedynym celem jest mnie zdyskredytować.
Je refuse de répondre à ces attaques infondées qui visent seulement à me discréditer.
Bez utwardzenia konfiguracji ta strona wciąż jest podatna na ataki typu brute force.
Sans durcissement de la configuration, ce site reste vulnérable aux attaques par force brute.
Debata polityczna zeszła na żenująco niski poziom - same wyzwiska i bezsensowne ataki personalne.
Le débat politique tourne à ras du sol, entre insultes et attaques personnelles inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ataki bevatten
Synoniemen voor ataki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3451. Exact: 3451. Verstreken tijd: 51 ms.
