Vertaling van "coordonner leurs programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle établira le cadre politique nécessaire pour permettre à ces organes de coordonner leurs programmes existants sous les auspices d'un programme spatial européen.
Będzie stanowiła polityczna podstawę dla koordynowania przez te organy istniejących programów w ramach europejskiego programu kosmicznego.
Depuis 2006, il propose une structure dans laquelle les membres peuvent coordonner leurs programmes et développer des stratégies conjointes pour financer de la recherche dans les neurosciences.
Od 2006 r. zapewnia strukturę, w ramach której członkowie mogą koordynować swoje programy i budować wspólne strategie finansowania badań nad układem nerwowym.
Mais nous franchirons une nouvelle étape importante si les États membres commencent à coordonner leurs programmes nationaux autour d'un calendrier commun.
Ale będzie znaczącym dokonaniem, jeśli państwa członkowskie zaczną koordynować krajowe programy na podstawie wspólnego harmonogramu.
Premièrement, il s'agit de la première application qui est faite de l'article 169, en vertu duquel des États membres de l'UE conviennent de coordonner leurs programmes de recherche nationaux.
Po pierwsze, jest to pierwszy program, w którym zastosowano jako podstawę prawną art. 169, zgodnie z którym państwa członkowskie UE zgadzają się na koordynację swoich krajowych programów badawczych.
Les entreprises de l'UE, responsables de la fourniture de systèmes et de services CHP, devraient coordonner leurs programmes de recherche à l'aide de la plateforme technologique et créer ainsi une masse critique de R & D industrielle en matière de CHP.
Przemysł UE zaangażowany w dostawy systemów i usług HPC powinien koordynować programy badawcze poprzez platformę technologiczną i tym samym utworzyć masę krytyczną przemysłowej działalności badawczo-rozwojowej w dziedzinie HPC.
Le CUELE et les autres labels existant dans les États membres devraient progressivement coordonner leurs programmes de travail et systématiquement échanger des informations.
EUEB oraz organy innych oznakowań w państwach członkowskich powinni stopniowo koordynować swoje programy prac oraz systematycznie wymieniać informacje.
À cette fin, la Commission peut organiser des réunions régionales de coordination pour aider les États membres à coordonner leurs programmes nationaux et la mise en œuvre de la collecte, de la gestion et de l'utilisation des données dans une même région.
W celu wsparcia państw członkowskich w koordynowaniu programów krajowych i gromadzeniu danych, zarządzaniu nimi i ich wykorzystywaniu w tym samym regionie Komisja może organizować regionalne posiedzenia koordynacyjne.
Les États membres prennent les mesures nécessaires afin de coordonner leurs programmes de recherche destinés à améliorer la sécurité des aéronefs civils et de leur exploitation.
Państwa Członkowskie podejmują konieczne działania w celu koordynacji swoich programów badawczych dla poprawy bezpieczeństwa cywilnych statków powietrznych i ich eksploatacji, oraz w celu poinformowania o tym Komisji.
Nous franchirons une nouvelle étape importante si les États membres commencent à coordonner leurs programmes nationaux autour d'un calendrier commun.
Nauki i Badań. "Poczynimy ogromy krok naprzód, jeżeli państwa członkowskie rozpoczną teraz koordynację swoich programów krajowych na bazie wspólnego programu."
Lancé en 2004 et devant s'achever en 2012, ERA-NET PATHOGENOMICS tente d'établir une coopération durable entre les agences nationales de financement et de coordonner leurs programmes transnationaux en génomique et post-génomique des bactéries et des champignons pathogènes pour l'homme.
Projekt ERA-NET PATHOGENOMICS, uruchomiony w 2004 r. i planowany do 2012 r., ma na celu budowanie trwałej współpracy pomiędzy krajowymi organami finansującymi oraz koordynowanie ich programów badawczych bazujących na genomie nad mikroorganizmami chorobotwórczymi u człowieka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor coordonner leurs programmes in het Frans
