Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Ten kanał przez cały dzień nadaje wyłącznie programy w języku portugalskim.
La fondation investit largement dans des programmes éducatifs pour les enfants défavorisés.
Fundacja inwestuje bardzo dużo w programy edukacyjne dla dzieci z trudnych środowisk.
Les programmes pour enfants à la télé doivent respecter des règles strictes.
Programy dla dzieci w telewizji muszą spełniać surowe wymagania i normy.
On devrait enseigner davantage l'esprit critique dans les programmes scolaires actuels.
W obecnych programach szkolnych powinno się dużo więcej uczyć krytycznego myślenia.
Certains partis de gauche se réclament encore du marxisme dans leurs programmes électoraux.
Niektóre partie lewicowe wciąż odwołują się do marksizmu w swoich programach wyborczych.
Ce partenariat avec une université étrangère va faire avancer nos programmes d'échange.
Ta współpraca z zagraniczną uczelnią pozwoli rozwinąć nasze programy wymiany.
Pour mieux voter, il faut s'informer sur les programmes de chaque candidat.
Żeby mądrze zagłosować, trzeba najpierw zapoznać się z programami wszystkich kandydatów.
Une entreprise féminine de la région offre des programmes de bien-être pour futures mamans.
Jedna z lokalnych firm dla kobiet oferuje programy wellness dla przyszłych mam.
Son ordinateur devient très lent dès qu'il ouvre plusieurs programmes en même temps.
Jego komputer strasznie zwalnia, jak tylko uruchomi naraz kilka programów.
Pour bien voter, il faut être informé sur les programmes de chaque candidat.
Żeby mądrze głosować, trzeba dobrze znać programy każdego kandydata.
Mon ordinateur devient peu rapide quand j'ouvre trop de programmes en même temps.
Mój komputer robi się ociężały, kiedy otwieram zbyt wiele programów naraz.
Les communautés bénéficient des programmes qui renforcent les compétences financières de leurs membres.
Społeczności korzystają z programów, które rozwijają kompetencje finansowe wśród ich członków.
Des programmes innovants ont été lancés pour répondre aux besoins divers de notre quartier.
Wprowadzono innowacyjne programy, aby zaspokoić różnorodne potrzeby naszej dzielnicy.
