Lorsque le processus de vérification sera terminé, les copies des documents seront supprimées.
Po zakończeniu procesu weryfikacji kopie dokumentów zostaną usunięte.
Fournissez des copies des documents sur demande des agences bancaires et gouvernementales
Dostarcza kopie dokumentów na żądanie oddziałów banku i agencji rządowych
Le responsable oublie souvent de tirer des copies des documents à faire signer.
Kierownik często zapomina o zrobieniu kopii dokumentów, które trzeba podpisać.
À cet égard, le demandeur devrait avoir la possibilité de soumettre des copies des documents dans le dossier de demande.
W tym względzie wnioskodawca powinien mieć możliwość przedkładania kopii dokumentów w dokumentacji dotyczącej wniosku.
Vous avez des copies des documents?
Masz kopie tych dokumentów?
Dans le cadre des contrôles prévus à l'article 12, paragraphe 2, de la directive 97/78/CE, le vétérinaire officiel fait des copies des documents vétérinaires en vue de les conserver au poste d'inspection frontalier.
Podczas kontroli, określonych w art. 12 ust. 2 dyrektywy 97/78/WE, urzędowy lekarz weterynarii powinien sporządzić kopie tych dokumentów weterynaryjnych w celu pozostawienia w punkcie kontroli granicznej.
Des copies des documents statutaires peuvent être demandées aux parties lors de la conclusion du contrat.
Kopie dokumentów ustawowych mogą być wymagane od stron przy zawieraniu umowy.
Liste des copies des documents requis pour examen en cour
Wykaz kopii dokumentów wymaganych do rozpatrzenia w sądzie
copies des documents que le fabricant a communiqués à l'organisme notifié, si ce dernier intervient
kopie dokumentów, które producent przedłożył jednostce notyfikowanej, jeśli jest zaangażowana
Il y a aussi lieu d'indiquer la ou les sources d'information et, si possible, de communiquer des copies des documents d'où les renseignements ont été tirés.
Ponadto należy podać źródła informacji i w miarę możliwości przedstawić kopie dokumentów, z których zaczerpnięto te informacje.
les copies des documents concernant le paiement de biens, travaux et services pour la confirmation de l'utilisation des fonds de crédit sur les objectifs définis au premier alinéa du présent paragraphe
kopie dokumentów dotyczące płatności towarów, prac, usług dla potwierdzenia wykorzystania kredytu na cele, określone w akapicie pierwszym niniejszego ustępu
Les agents chargés du contrôle ou des personnes habilitées à cet effet peuvent se faire délivrer des extraits ou des copies des documents visés au paragraphe 1.
Urzędnicy odpowiedzialni za kontrole lub osoby do tego celu upoważnione mogą żądać dostarczenia im wyciągów lub kopii dokumentów określonych w ust. 1.
des copies des documents que le fabricant a soumis conformément à l'article 10 paragraphe 2 à un organisme agréé,
kopie dokumentów, jakie producent przedłożył zatwierdzonemu organowi, zgodnie z art. 10 ust. 2,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.