Elle choisit une cuillère de service robuste pour servir le couscous très copieux.
Wybiera solidną łyżkę do nakładania, żeby nałożyć bardzo obfity kuskus.
Chez ma grand-mère, le déjeuner du dimanche est toujours très copieux et chaleureux.
U mojej babci niedzielny obiad jest zawsze bardzo obfity i pełen ciepłej atmosfery.
Le couscous de ce petit restaurant tunisien est vraiment délicieux et très copieux.
Kuskus w tej małej tunezyjskiej knajpce jest naprawdę pyszny i bardzo sycący.
Ce restaurant sert un cassoulet gascon très copieux, idéal pour les soirées d'hiver.
W tej restauracji podają bardzo sycący gaskonijski cassoulet, idealny na zimowe wieczory.
Je prépare une petite salade verte en entrée pour équilibrer le repas assez copieux.
Przygotowuję lekką sałatę na przystawkę, żeby zrównoważyć dość obfity główny posiłek.
Nous avons remplacé notre tartine habituelle par un petit-déjeuner anglais très copieux.
Zamiast naszej zwykłej kanapki zjedliśmy dziś bardzo obfite angielskie śniadanie.
Le menu du jour est très copieux, et pourtant il reste raisonnable niveau prix.
Dzisiejsze menu jest bardzo obfite, a mimo to cena pozostaje rozsądna.
Le dessert était bon mais un peu lourd après un repas déjà copieux.
Deser był smaczny, ale trochę zbyt ciężki po już i tak obfitym posiłku.
Cette demi-part de gâteau est largement suffisante après un repas aussi copieux.
To pół kawałka ciasta w zupełności mi wystarczy po tak obfitym posiłku.
On mange un welsh très copieux avant de partir faire une longue randonnée.
Jemy bardzo sycącego welsza, zanim wyruszymy na długą wędrówkę.
Le serveur nous a proposé un plat du jour spécial pour midi, très copieux.
Kelner zaproponował nam na obiad specjalne danie dnia, bardzo sycące.
Au restaurant italien du coin, leurs spaghettis bolognaise sont toujours savoureux et très copieux.
W pobliskiej włoskiej restauracji ich spaghetti po bolońsku jest zawsze pyszne i bardzo sycące.
Nous avons pris des tomates farcies en entrée, ce qui était déjà très copieux.
Wzięliśmy na przystawkę faszerowane pomidory, co już samo w sobie było bardzo sycące.
