Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coqnm
View images
Vertaling van "coq" in Pools
View images
Chaque matin, le coq grimpe sur la barrière et lance son cri puissant.
Każdego ranka kogut wskakuje na płot i wydaje z siebie potężne pianie.
Pendant le combat, le coq utilise son ergot pour blesser légèrement son adversaire.
Podczas walki kogut używa ostrogi, żeby lekko zranić swojego przeciwnika.
Le coq du voisin commence à chanter dès qu'il voit la première lumière.
Kogut sąsiada zaczyna piać, jak tylko zobaczy pierwsze promienie światła.
Un coq se perche sur le toit de la grange pour surveiller les environs.
Kogut siada na dachu stodoły, żeby mieć oko na całą okolicę.
Le fermier caresse doucement la crête du coq pour l'examiner de plus près.
Rolnik delikatnie głaszcze grzebień koguta, żeby dokładniej mu się przyjrzeć.
On reconnaît facilement ce coq à son chant aigu qui dure plusieurs minutes.
Tego koguta łatwo poznać po przenikliwym pianiu, które trwa kilka minut.
Un coq croisé assure une meilleure fertilité dans l'élevage familial de la ferme.
Kogut mieszaniec zapewnia lepszą płodność w przydomowej hodowli na farmie.
Ce coq noir et rouge appartient au fermier qui habite près de la rivière.
Ten czarno-czerwony kogut należy do rolnika, który mieszka niedaleko rzeki.
Au marché, un fermier raconte fièrement comment son coq gagne souvent des concours.
Na targu rolnik z dumą opowiada, jak jego kogut często wygrywa konkursy.
Ce coq nain a une petite crête délicate, presque cachée sous ses plumes.
Ten karzełek kogut ma drobny, delikatny grzebień, prawie schowany pod piórami.
Chaque matin à l'aube, le coq chante fort pour réveiller tout le monde.
Każdego ranka o świcie kogut głośno pieje, budząc wszystkich dookoła.
Le boucher nous a conseillé un coq jeune pour que la viande reste bien moelleuse.
Rzeźnik polecił nam młodego koguta, żeby mięso pozostało naprawdę miękkie.
Elle a découpé le coq en morceaux avant de le faire revenir dans la cocotte.
Pokroiła koguta na kawałki, zanim obsmażyła go w żeliwnym garnku.
Images of coq
kogut
kogut
wiatrowskaz
samiec cietrzewia
ryba tropikalna
Uitdrukkingen met coq: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir des jambes de coq v.
mieć patykowate nogi
"Il a des jambes de coq depuis qu'il a maigri."
coq gaulois n.
kogut galijski
"Le coq gaulois apparaît sur les maillots de l'équipe de rugby."
! du coq à l'âne adv.
z tematu na temat
"Il parle du coq à l'âne, impossible de suivre ses idées."
sauter du coq à l'âne v.
przeskakiwać z tematu na temat
"Il saute du coq à l'âne pendant ses discours, c'est difficile à suivre."
! avoir des mollets de coq v.
mieć chude nogi · mieć patykowate nogi
"Il a des mollets de coq depuis qu'il a perdu du poids."
comme un coq en pâte adv.
jak pączek w maśle
"Il vit comme un coq en pâte depuis sa promotion."
! comme un coq en plâtre adv.
jak pączek w maśle
"Il vit comme un coq en plâtre dans sa grande maison."
! faire le coq v.
popisywać się · przechwalać się
"Il fait le coq devant ses collègues depuis sa promotion."
fier comme un coq adj.
dumny jak paw
"Il est fier comme un coq depuis sa promotion."
passer du coq à l'âne v.
przeskakiwać z tematu na temat
"Il passe du coq à l'âne pendant notre discussion sur le travail."
coq de Java n.
kogut bankiwa · kogut jawajski
"Le coq de Java vit naturellement dans les forêts tropicales."
chant du coq n.
pianie koguta
"Le chant du coq réveille toute la ferme au lever du soleil."
coq-à-l'âne n.
przeskok myślowy
"Son exposé était un vrai coq-à-l'âne, personne n'y comprenait rien."
jeune coq n.
młody kogut
"Le jeune coq commence à chanter vers l'âge de quatre mois."
coq au vin n.
coq au vin
"Ma grand-mère prépare un délicieux coq au vin pour les grandes occasions."
coq de combat n.
kogut bojowy
"Le coq de combat s'entraîne quotidiennement pour le tournoi."
chef-coq n.
szef kuchni
"Le chef-coq prépare le menu du jour avec son équipe."
coq d'Inde n.
indyk
"Le coq d'Inde parade devant les poules dans la ferme."
coq du village n.
ważniak
"Pierre fait le coq du village depuis qu'il a eu sa promotion."
plume de coq n.
pióro koguta
"Elle a fixé une plume de coq sur son chapeau vintage."
Synoniemen voor coq in het Frans
Suggesties
Resultaten: 754. Exact: 754. Verstreken tijd: 41 ms.
