Młody kogut siada na ogrodzeniu i z dumą obserwuje całe kurnikowe królestwo.
Un jeune coq se perche sur la clôture et observe fièrement tout le poulailler.
Każdego ranka młody kogut budzi dzieci swoim jeszcze niepewnym pianiem.
Chaque matin, le jeune coq réveille les enfants avec son cri encore hésitant.
Mechanik sprawdza, czy kogut działa prawidłowo, zanim wyjedzie samochodem z garażu.
Le mécanicien vérifie que le feu tournant fonctionne correctement avant de sortir la voiture du garage.
Gdy zapadła noc, karetka jechała powoli, a jej kogut oświetlał fasady kamienic.
La nuit tombée, l'ambulance avançait doucement, son feu tournant éclairant les façades des immeubles.
Radiowóz skręcający w prawo nagle włącza niebieski kogut i syrenę.
La voiture de police tournant à droite allume brusquement son gyrophare bleu et sa sirène.
Ten czarno-czerwony kogut należy do rolnika, który mieszka niedaleko rzeki.
Ce coq noir et rouge appartient au fermier qui habite près de la rivière.
Na targu rolnik z dumą opowiada, jak jego kogut często wygrywa konkursy.
Au marché, un fermier raconte fièrement comment son coq gagne souvent des concours.
Ten karzełek kogut ma drobny, delikatny grzebień, prawie schowany pod piórami.
Ce coq nain a une petite crête délicate, presque cachée sous ses plumes.
Ciekawski młody kogut podchodzi do karmidła, gdy tylko usłyszy jakiś hałas.
Un jeune coq curieux s'approche de la mangeoire dès qu'il entend du bruit.
Z daleka słychać, jak młody kogut pieje, oznajmiając koniec nocy.
On entend un jeune coq chanter au loin, annonçant la fin de la nuit.
Młody kogut dumnie nastroszył swój czub, gdy usłyszał inne piejące w oddali.
Le jeune coq dressa fièrement sa houppe quand il entendit les autres chanter au loin.
W kurniku młody kogut zaczyna się odzywać, niezdarnie naśladując doświadczone sztuki.
Dans le poulailler, le jeune coq commence à chanter, imitant maladroitement les adultes expérimentés.
Idę tam, gdzie mój kogut nie potrzebuje swoich ozdób.
Je vais là où mon coq n'a besoin de personne.
