On a vite deviné que le coquin avait mangé les biscuits en voyant ses moustaches chocolatées.
Szybko zgadliśmy, że to urwis zjadł ciastka, kiedy zobaczyliśmy jego czekoladowe wąsy.
Pendant le dîner, ce coquin échange discrètement les verres pour voir la réaction de chacun.
W czasie kolacji ten urwis po cichu zamienia wszystkim szklanki, żeby zobaczyć reakcję domowników.
Haskell le coquin va s'assurer que Rebecca retourne dans ce taxi.
Haskell łobuz zamierza się upewnić, że Rebecca wróci do taksówki.
Ce coquin sait toujours comment faire sourire les filles sans paraître trop insistant.
Ten uwodziciel zawsze wie, jak rozbawić dziewczyny, nie sprawiając wrażenia natręta.
Au bar, un coquin glisse des mots doux à l'oreille de chaque cliente.
W barze pewien uwodziciel szepcze czułe słówka do ucha każdej klientce.
On dit que ce célèbre acteur est un vrai coquin avec ses partenaires de tournage.
Mówi się, że ten słynny aktor to prawdziwy uwodziciel na planie filmowym.
Ce coquin du bureau offre des fleurs à toutes les nouvelles employées dès leur premier jour.
Ten biurowy uwodziciel wręcza kwiaty każdej nowej pracownicy już pierwszego dnia.
Le coquin du groupe propose toujours les idées les plus surprenantes pour animer la soirée.
Urwis z naszej paczki zawsze wpada na najbardziej zaskakujące pomysły, żeby rozkręcić wieczór.
Tout le monde sait que ce chanteur est un coquin, adoré pour son charme irrésistible.
Wszyscy wiedzą, że ten piosenkarz to uwodziciel, uwielbiany za swój nieodparty urok.
Au parc, un coquin lance de l'eau avec son pistolet caché derrière un arbre.
W parku pewien urwis psika wodą z ukrytego za drzewem pistoletu.
Dans la cour, un coquin a attaché les lacets des chaussures de ses amis ensemble.
Na podwórku jakiś urwis związał razem sznurówki butów swoich kolegów.
Ce coquin a encore caché les clés de la voiture derrière le canapé.
Ten urwis znowu schował kluczyki do samochodu za kanapą.
On dit que ce coquin change de petit ami presque chaque mois.
Mówi się, że ten babiarz zmienia chłopaków prawie co miesiąc.
