La structure coloniale de ces coraux crée un vaste récif abritant de nombreuses espèces.
Kolonijna budowa tych koralowców tworzy rozległą rafę dającą schronienie licznym gatunkom.
Chaque individu de cette colonie de coraux contribue à la formation du récif géant.
Każdy osobnik w tej kolonii koralowców ma swój udział w budowaniu ogromnej rafy.
Iode et halogène - Deux éléments qui favorisent la couleur des coraux roses.
Jod i Halogen - dwa elementy, które promują kolor w różowych korali.
Les murs sont densément couverts d'énormes gorgones et de coraux mous colorés.
Ściany gęsto pokryte są ogromnymi gorgonianami i kolorowymi, miękkimi koralami.
Tous les coraux sortent mieux que jamais, et semblent être plus heureux.
Wszystkie korale wychodzą lepiej niż kiedykolwiek, i wydają się być zadowoleni.
Au fil du temps, les coraux renouvellent leur peau pour maintenir une croissance saine.
Z czasem korale złuszczają swoją skórę, aby utrzymać zdrowy wzrost.
Ils ont photographié une langouste colorée, camouflée entre les coraux rouges et violets.
Zrobili zdjęcie barwnej langusty, sprytnie ukrytej między czerwonymi i fioletowymi koralowcami.
Cette grotte sous-marine abrite des poissons colorés et plusieurs espèces de coraux fragiles.
Ta podwodna grota jest schronieniem dla kolorowych ryb i kilku gatunków delikatnych koralowców.
Un poisson en forme de cigare nageait rapidement entre les coraux colorés du récif tropical.
Między kolorowymi koralowcami rafy tropikalnej szybko przepływała ryba o cygarowatym kształcie.
Il cherche un post-doctorat en biologie marine pour poursuivre ses travaux sur les coraux.
Szukaa stanowiska podoktorskiego z biologii morza, żeby kontynuować badania nad koralowcami.
Les biologistes marins surveillent ce récif pour étudier la vie des coraux.
Biolodzy morscy obserwują tę rafę, aby badać życie koralowców.
La demoiselle bleue nage entre les coraux pendant que les enfants l'observent émerveillés.
Błękitna demoiselle pływa między koralowcami, podczas gdy dzieci patrzą na nią z zachwytem.
Les coraux jouent un rôle essentiel dans l'équilibre du monde aquatique des océans.
Koralowce odgrywają kluczową rolę w zachowaniu równowagi wodnego świata oceanów.
