Download for Windows Premium
Publiciteit
cordagesnmpl
liny
sznury
powroźniczych
cumami
linki
Le matelot vérifie les cordages fixés au beaupré avant de hisser la grande voile.
Marynarz sprawdza liny przymocowane do bukszprytu, zanim podniesie grota.
Les marins rangent les cordages de l'avant pour dégager le passage vers la proue.
Marynarze odkładają liny z części dziobowej, żeby udrożnić przejście w kierunku samej dziobu.
Les cordages et autres équipements utilisés pour la culture des algues marines sont réutilisés ou recyclés autant que faire se peut.
Sznury oraz pozostały sprzęt wykorzystywane do uprawy wodorostów morskich są, jeśli to możliwe, powtórnie wykorzystane lub poddane recyklingowi.
Chez cette espèce tropicale, le liber produit aussi des fibres utilisées pour fabriquer des cordages.
U tego gatunku tropikalnego liber wytwarza także włókna wykorzystywane do produkcji lin i sznurów.
Le capitaine ordonna aux marins de tenir fermement les cordages pendant la tempête.
Kapitan rozkazał marynarzom, żeby trzymali się mocno lin podczas sztormu.
Les anciens marins utilisaient surtout de la fibre végétale pour fabriquer leurs cordages résistants.
Dawni marynarze używali głównie włókien roślinnych do wyrobu wytrzymałych lin okrętowych.
Chaque navire doit être équipé de chaumards appropriés pour gérer ses cordages.
Każdy statek musi być wyposażony w odpowiednie knagi do obsługi lin.
Le jeune marin observe attentivement comment l'équipage manipule les cordages pendant l'accostage.
Młody marynarz uważnie obserwuje, jak załoga obchodzi się z linami podczas cumowania.
Avant de partir, le marin veut équiper son voilier de cordages neufs et résistants.
Przed wypłynięciem żeglarz chce wyposażyć swój jacht w nowe, wytrzymałe liny.
Le marin doit bien pelotonner les cordages du bateau avant de quitter le pont.
Marynarz musi porządnie zwinąć liny na pokładzie, zanim go opuści.
Le capitaine inspecte chaque mât pour vérifier que les cordages sont bien attachés.
Kapitan ogląda każdy maszt, żeby upewnić się, że liny są dobrze przymocowane.
Le marin vérifie chaque œillet avant la tempête pour éviter que les cordages ne lâchent.
Marynarz przed sztormem sprawdza każde oczko, żeby mieć pewność, że liny nie puszczą.
Un matelot vérifie les cordages tandis que les autres préparent l'ancre avant le départ.
Jeden z marynarzy sprawdza liny, podczas gdy pozostali szykują kotwicę przed wyjściem w morze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cordages in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 36 ms.