Wspinacze zawsze sprawdzają swoje liny, zanim zaczną wspinaczkę na ścianę skalną.
Les alpinistes vérifient toujours leurs cordes avant de commencer l'ascension de la falaise.
Wspinacze zamocowali liny na urwisku, żeby dostać się do groty położonej niżej.
Les alpinistes installèrent leurs cordes de la falaise pour rejoindre la grotte en contrebas.
Mechanik pokładowy smaruje oczko, żeby ograniczyć zużycie stalowej liny.
Le mécanicien de bord graisse l'œillet pour éviter l'usure du câble métallique.
Użyli metalowej liny, żeby podtrzymać ogrodzenie, które groziło zawaleniem.
Ils ont utilisé un câble métallique pour retenir la clôture qui menaçait de tomber.
Przed wypłynięciem żeglarz chce wyposażyć swój jacht w nowe, wytrzymałe liny.
Avant de partir, le marin veut équiper son voilier de cordages neufs et résistants.
Młody śmiałek wspiął się na urwisko bez liny, całkowicie pewny swoich możliwości.
Un jeune aventurier a grimpé la falaise sans corde, sûr de ses capacités physiques.
Nigdy nie powinni byli porywać się na wspinaczkę bez liny i kasku.
Ils n'auraient jamais dû se risquer à grimper sans corde ni casque.
Instrukcja wyjaśnia, jak przeplatać trzy liny, żeby zrobić mocniejszą linę.
Le manuel explique comment enlacer trois cordes pour fabriquer une corde plus solide.
Wspinanie się na szczyt tej skały jest niebezpieczne bez kasku i liny asekuracyjnej.
Cette grimpe en haut du rocher est dangereuse sans casque ni corde de sécurité.
Upewnij się, że trzymasz mocno, zanim pociągniesz za to mocno napięte liny.
Assure-toi d'avoir une poigne solide avant de tirer cette corde très tendue.
Na haku wciąż wisiał kawałek liny, pozostałość po starej huśtawce.
Un tronçon de corde pendait encore au crochet, preuve de l'ancienne balançoire.
Głębokość studni mierzy się za pomocą długiej, metalowej, podzielonej na odcinki liny.
On mesure la grande profondeur du puits à l'aide d'un long câble métallique gradué.
Jego brawurowy pomysł, by wspinać się na klif bez liny, niepokoi całą rodzinę.
Son projet téméraire d'escalader la falaise sans corde inquiète toute sa famille.
