Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornichenf
View images
Vertaling van "corniche" in Pools
Definitie
nawis śnieżny
półkę
półce skalnej
podsufitową
przepaścią
wojskowa klasa przygotowawcza
Une corniche massive domine la façade principale, accentuant le caractère imposant de l'hôtel.
Maswny gzyms dominuje nad główną fasadą, podkreślając monumentalny charakter hotelu.
Ils ont repeint la corniche du bâtiment pour mieux faire ressortir les moulures blanches.
Odmalowali gzyms budynku, żeby białe sztukaterie lepiej się odcinały.
Ce vieil immeuble possède un ornement en forme de coquille juste sous la corniche.
W tym starym budynku tuż pod gzymsem znajduje się ornament w kształcie muszli.
La corniche abrite un nid, bien caché des prédateurs et de la pluie.
Gzyms skrywa gniazdo, dobrze ukryte przed drapieżnikami i deszczem.
Ce chapiteau finement décoré souligne la transition entre la colonne en bois et la corniche.
To misternie zdobione zwieńczenie podkreśla przejście między drewnianą kolumną a gzymsem.
Une longue dédicace court le long de la corniche, décrivant la cérémonie de consécration.
Długi napis fundacyjny biegnie wzdłuż gzymsu, opisując przebieg ceremonii konsekracji.
Le décorateur propose d'ajouter une crête métallique le long de la corniche pour l'accentuer.
Dekorator proponuje dodać metalową koronę wzdłuż gzymsu, żeby mocniej go podkreślić.
La dernière assise sous la corniche a été posée avec un soin particulier pour l'esthétique.
Ostatnia warstwa tuż pod gzymsem została ułożona ze szczególną dbałością o wygląd.
La corniche plafonnière en plâtre ajoute un aspect élégant à cette chambre assez simple.
Gzyms pod sufitem z gipsu dodaje elegancji temu dość prostemu pokojowi.
Le sculpteur travaille encore le chapiteau, ajoutant des détails floraux sous la corniche.
Rzeźbiarz wciąż dopracowuje kapitel, dodając pod gzymsem roślinne detale.
La corniche présente une bordure irrégulière, abîmée par l'érosion et la pollution.
Gzyms ma poszarpaną, nieregularną krawędź, zniszczoną przez erozję i zanieczyszczenia.
La corniche n'est plus horizontale, elle s'est affaissée avec le temps.
Gzyms nie jest już idealnie poziomy, z czasem się zapadł.
Le maçon a prévu un recoupement sous la corniche pour soutenir le nouveau plancher.
Murarz przewidział uskok pod gzymsem, żeby podeprzeć nową podłogę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of corniche
droga nad urwiskiem
gzyms
nawis śnieżny
listwa sufitowa
Uitdrukkingen met corniche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor corniche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 45 ms.
