Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gzymsnm
Vertaling van "gzyms" in Frans
Nieskazitelnie biały gzyms podsufitowy elegancko kontrastował z granatowymi ścianami.
La moulure de corniche blanche immaculée contrastait élégamment avec les murs bleu marine.
Wskazała na piękny gzyms okapowy biegnący wzdłuż krawędzi dachu.
Elle a souligné la belle corniche bordant le rebord du toit.
Masz szczęście, że masz własny gzyms.
C'est déjà bien d'avoir un rebord.
Wiem, że... Miałaś atak paniki i wyszłaś na gzyms trzeciego piętra.
Vous avez fait une crise d'angoisse et grimpé sur un rebord de fenêtre.
Nie sadze ze gzyms kominka to najlepsze miejsce na prochy Trix.
Je ne pense pas que la cheminée soit la meilleure place pour les cendres de Gran.
Wygląda bardzo pięknie, jedyny taki gzyms jest ograniczony sposobem mocowania samych zasłon.
Il a l'air très beau, la seule corniche de ce genre est limitée à la fixation des rideaux eux-mêmes.
Możesz również zapiąć duży gzyms na oknie i powiesić zasłonę na całym oknie.
Vous pouvez également fixer une grande corniche sur la fenêtre et accrocher le rideau sur toute la fenêtre.
Początkowo płyta czołowa (gzyms) jest instalowana na końcach systemu krokwi.
Initialement, la planche frontale (corniche) est installée aux extrémités du système de chevrons.
W przypadku wykonania kasety na oknach zamontowany jest mały gzyms, wewnątrz którego znajduje się rura.
Dans le cas de l'exécution d'une cassette, une petite corniche est montée sur les fenêtres, à l'intérieur de laquelle se trouve un tuyau.
Głównym kryterium, według którego ten lub ten gzyms może się różnić w przypadku zasłon rzymskich, są wymiary i metody kontroli.
Les principaux critères selon lesquels telle ou telle corniche peut différer pour les rideaux romains sont les dimensions et les méthodes de contrôle.
Elegancki gzyms okapowy dodał uroku fasadzie budynku.
L'élégante corniche a ajouté un détail charmant à la façade du bâtiment.
Maswny gzyms dominuje nad główną fasadą, podkreślając monumentalny charakter hotelu.
Une corniche massive domine la façade principale, accentuant le caractère imposant de l'hôtel.
Odmalowali gzyms budynku, żeby białe sztukaterie lepiej się odcinały.
Ils ont repeint la corniche du bâtiment pour mieux faire ressortir les moulures blanches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gzyms bevatten
gzyms kominkowy nm.
rebord de cheminée
"Elle a disposé des bougies sur le rebord de cheminée."
gzyms kominka nm.
dessus de cheminée
"Elle a posé des bougies sur le dessus de cheminée."
cheminée
"Elle a posé des photos sur le manteau de la cheminée."
gzyms odwadniający nf.
moulure d'égouttement
"La moulure d'égouttement protège la façade des infiltrations d'eau."
berme
"La berme de l'escarpe dirige les eaux vers le fossé."
gzyms ochronny nm.
coping
"Le coping de la terrasse empêche l'eau de s'infiltrer."
gzyms dachowy nf.
gerbière
"Cette vieille maison bretonne a une belle gerbière au grenier."
gzyms wieńczący nf.
cimaise
"La cimaise de cette façade classique est finement sculptée."
Synoniemen voor gzyms in het Pools
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 27 ms.
