Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctement
Vertaling van "correctement" in Pools
La patronne vérifie que chaque apprenti porte correctement sa combinaison de travail.
Szefowa sprawdza, czy każdy praktykant ma prawidłowo założony kombinezon roboczy.
Le technicien vérifie si l'alarme est correctement branchée au réseau électrique.
Technik sprawdza, czy alarm jest prawidłowo podłączony do sieci elektrycznej.
Il a posé plusieurs questions auxquelles personne n'a su répondre correctement.
Zadał kilka pytań, na które nikt nie potrafił poprawnie odpowiedzieć.
Sans auxiliaire, tu ne peux pas construire correctement le futur antérieur.
Bez czasownika posiłkowego nie da się poprawnie zbudować czasu zaprzeszłego przyszłego.
Le gibier doit être correctement préparé pour éviter une viande trop dure.
Dzicznę trzeba odpowiednio przygotować, żeby mięso nie wyszło zbyt twarde.
Si nous préparons correctement le terrain, les cultures prospéreront toute la saison.
Jeśli odpowiednio przygotujemy glebę, plony będą obfite przez cały sezon.
Cette donnée manquante est cruciale pour terminer correctement l'analyse des résultats.
Brakująca dana jest kluczowa, żebyśmy mogli prawidłowo zakończyć analizę wyników.
Le vieil ouvrier explique au nouvel employé comment manœuvrer correctement le wagon-vanne.
Starszy pracownik tłumaczy nowemu, jak prawidłowo manewrować wagonem z zasuwą.
Ce meuble est mal fait, les portes ne ferment pas correctement.
Ten mebel jest źle zrobiony, drzwi nie zamykają się prawidłowo.
Le moniteur lui montre comment déplier correctement le parapente sur la pente herbeuse.
Instruktor pokazuje mu, jak prawidłowo rozłożyć paralotnię na trawiastym zboczu.
Un rural explique aux enfants de la ville comment traire une vache correctement.
Mieszkaniec wsi tłumaczy dzieciom z miasta, jak prawidłowo doić krowę.
Pour recycler correctement, il faut toujours vider les bouteilles de leur contenu.
Żeby prawidłowo segregować śmieci, trzeba zawsze opróżniać butelki z zawartości.
Ma grand-mère m'a appris à repriser correctement les trous dans mes vêtements.
Moja babcia nauczyła mnie, jak prawidłowo cerować dziury w ubraniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correctement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
agir correctement v.
postępować właściwie
"Il faut toujours agir correctement envers ses amis."
correctement habillé adj.
odpowiednio ubrany
"Il était correctement habillé pour l'entretien d'embauche."
fonctionner correctement v.
działać prawidłowo
"La machine fonctionne correctement depuis la réparation."
ne pas fonctionner correctement v.
nie działać poprawnie
"Mon ordinateur ne fonctionne pas correctement depuis hier."
se souvenir correctement v.
dokładnie pamiętać
"Il se souvient correctement de tous les détails de cet événement."
traiter correctement v.
traktować właściwie
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
se comporter correctement v.
zachowywać się odpowiednio
"Les enfants doivent se comporter correctement en classe."
se positionner correctement v.
ustawić się prawidłowo
"L'athlète doit se positionner correctement avant de commencer l'exercice."
comprendre correctement v.
poprawnie zrozumieć
"Il faut comprendre correctement les consignes avant de commencer l'exercice."
correctement orthographié adj.
poprawnie napisany
"Ce texte est correctement orthographié selon les règles françaises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correctement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20200. Exact: 20200. Verstreken tijd: 68 ms.
