Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotonnm
View images
Vertaling van "coton" in Pools
View images
La fibre composant principale de ce tissu provient du coton cultivé localement.
Głównym włóknem składowym tego materiału jest bawełna pochodząca z lokalnych upraw.
On reconnaît cette fibre au toucher, elle est plus rugueuse que le coton.
Tę włókninę rozpoznaje się po dotyku - włókno jest bardziej szorstkie niż bawełna.
Elle imbibe une boule de coton de démaquillant pour enlever son mascara waterproof.
Nasącza wacik płynem do demakijażu, żeby zmyć wodoodporny tusz do rzęs.
Il pose le coton à démaquiller sur son œil fermé et attend quelques secondes.
Przykłada wacik do demakijażu do zamkniętego oka i odczekuje kilka sekund.
Le coton imprégné de désinfectant piquait légèrement la peau, mais nettoyait bien la plaie.
Wata nasączona środkiem odkażającym lekko szczypała skórę, ale dobrze oczyściła ranę.
Elle photographie le premier germe qui perce le coton dans son expérience scolaire.
Robi zdjęcie pierwszego kiełka, który przebija watę w jej szkolnym doświadczeniu.
Veuillez rembourrer l'oreiller avec plus de coton pour le rendre plus moelleux.
Proszę nabić poduszkę większą ilością bawełny, aby była bardziej miękka.
Cette usine transforme le coton brut en fibre prête à être tissée.
Ta fabryka przerabia surową bawełnę na włókno gotowe do tkania.
Pour ce tapis rustique, l'artisan a mêlé liber, laine et coton.
Do tego surowego dywanu rzemieślnik dodał łyko, wełnę i bawełnę.
On étudie une nouvelle matière textile pour remplacer le coton dans certains tissus.
Badana jest nowa materia tekstylna, która ma zastąpić bawełnę w niektórych tkaninach.
Le coton utilisé pour ces bandages médicaux est stérilisé pour éviter les infections.
Bawełna użyta do tych opatrunków medycznych jest sterylizowana, żeby zapobiec zakażeniom.
On reconnaît le polyamide à sa texture lisse, très différente de celle du coton.
Poliamid można rozpoznać po gładkiej fakturze, zupełnie innej niż w przypadku bawełny.
Je préfère le lama au coton, car ce tissu garde vraiment bien la chaleur.
Wolę tkaniny z wełny lamy niż bawełnę, bo naprawdę świetnie trzymają ciepło.
Images of coton
bawełna
bawełna
bluza
Uitdrukkingen met coton: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! jambes de coton n.
nogi jak z waty
"Après sa course, elle avait les jambes de coton."
! avoir les jambes en coton v.
mieć nogi jak z waty
"Après cette course, j'ai les jambes en coton."
! c'est coton exp.
to twardy orzech do zgryzienia
"Cet exercice de maths, c'est coton !"
! ça va être coton exp.
to będzie ciężki orzech do zgryzienia
"Avec ce nouveau patron, ça va être coton au bureau."
! élever dans du coton v.
wychowywać pod kloszem
"Ses parents l'ont élevé dans du coton, maintenant il ne sait pas se débrouiller."
! filer un mauvais coton v.
podupadać na zdrowiu
"Depuis son divorce, il file un mauvais coton et inquiète ses proches."
! jambes en coton n.
nogi jak z waty
"Après la course, j'avais les jambes en coton."
noces de coton n.
noc ślubna
"Ils ont fêté leurs noces de coton avec un dîner romantique."
! être élevé dans du coton v.
być wychowywanym pod kloszem
"Il a été élevé dans du coton par ses parents fortunés."
! au coton adv.
na maksa · na pełnych obrotach
"Il travaille au coton pour finir son projet à temps."
boule de coton n.
wacik
"Elle utilise une boule de coton pour enlever son maquillage."
boulette de coton n.
wacik
"Elle utilise une boulette de coton pour enlever son maquillage."
champ de coton n.
pole bawełny · plantacja bawełny
"Les ouvriers travaillent dans le champ de coton sous le soleil."
coton à démaquiller n.
płatek kosmetyczny
"Elle utilise un coton à démaquiller pour nettoyer ses yeux."
coton doux n.
miękka bawełna
"Les chemises en coton doux sont parfaites pour les peaux sensibles."
coton-tige n.
patyczek higieniczny
"Elle utilise un coton-tige pour nettoyer ses oreilles."
huile de coton n.
olej bawełniany · olej z nasion bawełny
"Elle utilise de l'huile de coton pour faire ses frites."
ouate de coton n.
wata bawełniana
"Elle utilise de la ouate de coton pour se démaquiller."
tampon de coton n.
wacik · płatek kosmetyczny
"Elle utilise un tampon de coton pour enlever son maquillage."
tissu en coton n.
bawełniana tkanina
"Elle a choisi un tissu en coton pour coudre sa robe d'été."
Synoniemen voor coton in het Frans
Suggesties
coton-tige
2000
au coton
1280
tampon de coton
620
velours de coton
570
coton doux
530
boule de coton
500
toile de coton
410
fil de coton
350
Resultaten: 3807. Exact: 3807. Verstreken tijd: 37 ms.
