Chaque lit couchette avait un petit rideau pour garder un minimum d'intimité.
Każda kuszetka miała mały zasłonki, żeby zachować choć odrobinę prywatności.
Sa couchette se trouvait dans un compartiment mixte, avec trois femmes et deux hommes.
Jego kuszetka była w przedziale mieszanym, z trzema kobietami i dwoma mężczyznami.
On l'a trouvé sous ta couchette, Kyle.
Znaleziono go pod twoja koja, Kyle.
Chaque marin range son sac marin près de sa couchette avant l'inspection.
Przed inspekcją każdy marynarz odkłada swój worek żeglarski obok koi.
Ôte ta sale carcasse de ma couchette.
Zabieraj swoje brudne ścierwo z mojej pryczy.
Bedford les gardait à côté de sa couchette.
Vic Bedford trzymał je w schowku w swojej pryczy.
Le contrôleur a vérifié nos billets en passant dans le couloir du train couchette.
Konduktor sprawdził nasze bilety, przechodząc korytarzem w wagonie z kuszetkami.
En réservant tôt, tu peux avoir une place moins chère dans le train couchette.
Rezerwując odpowiednio wcześnie, możesz znaleźć tańsze miejsce w kuszetce.
Le bruit des rails berçait les enfants dans le train couchette toute la nuit.
Stukot kół ukołysał dzieci do snu w kuszetce na całą noc.
Elle a choisi le lit couchette du bas pour éviter de grimper l'échelle.
Wybrała dolną kuszetkę, żeby nie musieć wspinać się po drabince.
Dans ce vieux ferry, chaque passager disposait d'un petit lit couchette métallique.
Na tym starym promie każdy pasażer miał do dyspozycji małą metalową kuszetkę.
Ils partagent le compartiment couchette avec deux inconnus qui montent au prochain arrêt.
Dzielą kuszetkę z dwiema nieznajomymi osobami, które wsiądą na następnym przystanku.
Pour ce trajet international, le tarif ferroviaire inclut aussi la réservation de la couchette.
Na tę trasę międzynarodową cena biletu kolejowego obejmuje także rezerwację kuszetki.