Download for Windows Premium
Publiciteit
coup dur
Definitie
événement difficile et pénible qui arrive souvent de façon inattendue  ... See more
cios m
ciężki cios m
poważny cios
ciężka sytuacja
trudne doświadczenie
En apprenant sa maladie grave, il a subi un coup dur moralement.
Gdy dowiedział się o poważnej chorobie, przeżył ciężki cios psychicznie.
Quand sa maison a brûlé, toute la famille a subi un coup dur.
Kiedy ich dom spłonął, cała rodzina przeżyła ciężki cios.
Cette mauvaise nouvelle a été un vrai coup dur au moral pour les parents.
Ta zła wiadomość była dla rodziców prawdziwym ciosem i bardzo podcięła im skrzydła.
Sa défaite aux élections a été un coup dur pour ses aspirations politiques.
Jej porażka w wyborach była silnym ciosem dla jej aspiracji politycznych.
Apprendre l'accident de voiture a été un coup dur pour toute la famille.
Wiadomość o wypadku samochodowym była dla całej rodziny dużym ciosem.
Recevoir la nouvelle de sa maladie a été un coup dur pour toute la famille.
Otrzymanie wiadomości o jego chorobie było ogromnym ciosem dla całej rodziny.
Il a subi un coup dur quand son meilleur ami est parti à l'étranger.
Przeżył ciężki cios, gdy jego najlepszy przyjaciel wyjechał za granicę.
La nouvelle inattendue a été un coup dur pour leur relation déjà fragile.
Niespodziewana wiadomość była druzgocącym ciosem dla ich już nadwątlonego związku.
Sa rupture après dix ans de mariage a été un coup dur.
Rozstanie po dziesięciu latach małżeństwa było dla niego ciężkim ciosem.
La défaite de l'équipe en playoffs a été un coup dur pour leurs fans dévoués.
Przegrana drużyny w playoffach była dla ich oddanych fanów dużym ciosem.
Pour beaucoup, perdre la couverture santé pendant la pandémie a été un coup dur.
Dla wielu utrata ubezpieczenia zdrowotnego w czasie pandemii była mocnym ciosem.
Il critiquait le design, ignorant qu'il avait une peau fine attendant un coup dur.
Krytykował projekt, nie wiedząc, że ma on cienką powłokę czekającą na silny cios.
Sa retraite inattendue a été un coup dur auquel peu étaient préparés.
Jego niespodziewana emerytura była ciosem, na który niewielu było przygotowanych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met coup dur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor coup dur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 45 ms.