Download for Windows Premium
Publiciteit
coups durs
Geflecteerde vorm van coup dur 

Vertaling van "coups durs" in Pools

ciosów
chude lata
upadam
czarną godzinę
trudnych czasach
nieszczęść
trudne chwile
Elle était soulagée d'avoir sa protection menton, surtout pendant les coups durs.
Była wdzięczna za swój ochraniacz na podbródek, zwłaszcza podczas mocnych ciosów.
Elle a reçu quelques coups durs à la tête.
Wygląda, że dostała kilka ciosów w głowę.
Tu restes avec Vince pendant les coups durs, et maintenant que ça marche, tu veux te débrouiller tout seul?
Byłeś z Vince'em przez wszystkie chude lata, a teraz, kiedy mu się powodzi, chcesz przejść na swoje?
Tu restes avec Vince pendant les coups durs, et maintenant que ça marche, tu veux te débrouiller tout seul? - Vous vous êtes pris la tête? - Non. Je pense qu'il est temps que je réussisse moi-même.
Byłeś z Vince'em przez wszystkie chude lata, a teraz, kiedy mu się powodzi, chcesz przejść na swoje? - Pokłóciliście się? - Nie.
On a vécu des coups durs, mais je n'ai jamais pensé que tu me quitterais
Upadam, upadam, lecz nigdy nie sądziłam, że mógłbyś mnie zostawić
On a vécu des coups durs, j'avais besoin de croire en quelque chose, oh
Upadam, upadam, potrzebowałam czegoś w co mogłabym uwierzyć, och
Mais avant qu'elle puisse réaliser son rêve, elle a eu deux coups durs.
Jednak zanim spełniła marzenie, spadły na nią dwa ciosy.
La vie lui a donné quelques coups durs et il nous l'a enlevé.
Dostał od życia parę ciosów i wyładował się na nas.
On a eu des coups durs, mais on a fait en sorte de rester en jeu.
Zadano nam mocne ciosy, ale udało nam się utrzymać.
que ce n'était plus seulement des coups durs temporaires
to nie były już tylko krótkotrwałe ciosy
Les enfants finissent souvent par revenir au bercail lorsque surviennent les coups durs.
Dzieci często w końcu wracają na łono rodziny, gdy nadchodzą ciężkie chwile.
Une réserve pour les coups durs est essentielle pour quiconque recherche la sécurité financière.
Poduszka finansowa jest niezbędna dla każdego, kto dąży do bezpieczeństwa finansowego.
Il gardait toujours son pécule d'urgence prêt pour les coups durs.
W trudnych czasach zawsze trzymał w pogotowiu swoje ukryte oszczędności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met coups durs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor coups durs in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 34 ms.